Pimp my book the Patagionian hare in pictures
13 Sep 2012 2 Comments
in A LIFE IN BOOKS, bbaw 2012, TRANSLATIONS Tags: 2012, french lit, TRANSLATIONS
What Book Blogging means to me
12 Sep 2012 27 Comments
in bbaw 2012, MEME, thoughts, twitter week Tags: 2012, bbaw 2012, music, musings
Third day of book blogger appreciation week and todays topic is what does book blogging mean to me .Now this is a tough one I don’t really like to turn the spotlight on myself as a blogger ,as I feel well know I m not the best .My grammar is poor and maybe I could do with more depth in my reviews I feel in the three years I ve blogged thou my writing has improved .What I feel I bring to blogosphere is passion ,raw passion for world literature and translation 85% of the books on the blog are translations and many haven’t been covered on other blogs .The blog has help me promote so many books and translators that I love .I ve connected with other bloggers with passion for world literature tony , Gary ,Mark and Max .I also made bloggers that only once in a while blog about translation to remember to put the translator down as well as the writer .Bloggers I really admire that I ve connected with people like Simon , Lisa ,Sue and Simon .But for me the best thing of all is actually meeting fellow bloggers face to face like I have Rob ,Simon and Mark having a coffee and chatting books ,for a book bore like me these are the only ones I can really let rip about books with is my fellow blogger .I ve also started some great meme’s,on twitter every thursday runs #translationthurs hashtag to tell everyone what books from round the world you have been reading and it has been up and running for a couple of years now and gets a fair number of people joining every week .Earlier this year I held the first Henry Green week as he is my favourite modernist writer ,which went really well and gave Henry Green some much-needed limelight round the web .Then with Richard I hosted Spanish language literature month which we will be doing again in January as it is very hot in the summer where Richard lives .so blogging has helped a middle age man find a purpose for himself .I just hope I ve made some people want to step out side the normal reading and maybe try a translation every now and then if so I feel I’ve done a little part to promote literature in translation .As I say not great one for talking about my self sorry if this isn’t the best post but I leave you with a great song about books
BBAW 2012 Favourite blogs
10 Sep 2012 23 Comments
in bbaw 2012 Tags: 2012, bbaw 2012, BOOKS THAT DEFINED ME, musings, NEW VOICES
Well it’s that time of year and it seems to have come around quickly this year when it is the annual book blogger appreciation week ,this is the third I ve been involved with of the five years it has been running and this time there are no awards ,which I feel is better as the awards seem to add a feeling of whose best to the week when it should be what we do well and what we can all bring to the blogging table .I ve let the blog slip lately but hope now I ve wi-fi and a better shift pattern at work for blogging to be back this winter to the blog I was a while ago .Any way too todays task and it is the yearly favourite blog question I ve picked blogs other year I ve loved and will this time but different ones as I feel some blogs I ve mentioned a few times on the blogs and others I love I ve never really mentioned .so here we go .
Tony has been around longer than me ,we have fairly similar tastes in books and he took part in the first shadow IFFP I ran earlier this year .I love tony mix of books he mix classics and translations so well but also reads a lot of books in the original language .
Caroline is such a busy blogger she runs film and war book monthly meme’s and is also doing a Antiono Tabucchi reading week in a couple of weeks I hope to take part if my library ordered book arrives in time .Caroline covers mostly European lit and lots books she reads are new to me when she reviews them .
I m not sure of the bloggers name here ,but they covered a lot of this years IFFP list and also a lot of other translated fiction and are a new boy on the book blogging scene .There reviews are more in-depth than mine ever could be ,if you’re not following you should try too .
Judith is based in Canada and she reads a number of german books and in october is doing the first Bernhard Schlink reading week which I am looking very much forward too .She also cover a number of modern american and Canadian writers .
I love Anbolyn she has commented on my blog with her earlier blogs ,she reads lots classics and female writers which are two areas I don’t read a lot from so she is my go to blog .Most recent writer she made appeal to me was Barbara Pym which when I next see a second-hand book by her I ll be buying .