The mystery of the three orchids by Augusto De Angelis

file_000-5

 

The mystery of the three orchids by Augusto De Angelis

Italian crime novel

Original title – Il misterodelletreorchidee

Translator – Jill Foulston

Source – Library

Well I do the second from Pushkin Vertigo series tonight and this time we are in Italy and one from the classic Italian series of Giallo novels those old yellow bound books that also sparked the films . Augusto De Angelis started of writing a spy novel inspired by the writing of Joseph Conrad and then a few years later he wrote his first crime novel after that he came on Inspector DE Vincenzi as his main character in fifteen novels , he even was made in the 1970’s to a tv series by the Italian broadcaster RAI .

Slowly and cautiously , she approached the bed .This was a big mess , and on the day of a show too. Why , though had Christina O’brian fainted in her room with a man’s body on her bed when she should have been down in the showrooms watching the models and studying her clients reactions ?

Madame Firmino could now see , below those wide-open eyes , the rest of the dead man’s face. A handsome youth, almost a boy, with fine, perfectly regular features. Long black hair thrown back and naturally a bit messy now .

The first murder victim in the bed as a show went on and with an orchid by him what does it mean .

The book follows a series of Murders the first is at a fashion house .The victim is found with an orchid now DE Vincenzi  is there a body on the bed upstairs at a Milan Fashion house . The owner of the fashion house Christina is acting oddly , he ex husband is also there but why . is he still there as another body and Orchid turn up. then De Vicenzi  is not a clue man no he is one of these detectives that sees the whole  thing as a puzzle of psychologically to be broken up and assembled as he goes from here to there .

De Vincenzi saw the body, Christina and the orchid. By now he was used to seeing bodies and women – how many inquests had he racked up, each with at least one body and always lots of women ? – but less used to seeing orchids though he loved them quite a bit more

So her stopped to look at the flower for longer and with greater pleasure. An  unnatural flower made of flesh, born of rotting slime , grown in a tropical atmosphere

Why an orchid these exotic flowers are always hard to grow  and keep

This isn’t a complex crime ,their isn’t a lot of too and froing no, this is a simple plot .I was reminded of those great american  crime radio dramas where the crime is all wrapped neatly up in half an Hour . Philo Vance is mention on the cover , but I was thinking  some one like rocky Jordan for the exotic nature like that it felt ,more like Milan set via america than Italian milan  or Inspector thorne  as a straight forward crime solver in mould of Vicenzi  or Maigret  from those forties dramas which of course came out of the pulp fiction  rather like the start of the Giallo series which was mostly american crime novel . There is also the fact that De Angelis at the time he write the book was falling very foul as being seen as an Anti fascist by the fascist Italian government of the time . Like the Italian crime novel of the time I have read I will have vengance by Maurico De Giovanni , which also owed much in its writing to American pulp fiction also set in the 30’s in Naples instead of Milan the setting for this book , both have the undercurrent of fascism creeping into there world .

Winstons books some New arrivals a epic Basque novel

Well its been a good first week of Pushkin Press fortnight, I reviewed Four books and I was so pleased to see my fellow blogger joining in with there own choice. Well a break for the weekend and some new books at Winston’s tower are here –

img_0354

first up two from Alma  Death on credit is a later novel by the well-known but controversal French writer Louis Ferdinand Celine , a story of a doctor taking in the poor and darker sides of Paris . Then we have Cheese about a Clerk in a cheese company that makes a slight over order leaves him with tens of thousand of cheese to get rid of and he hates cheese him self this seems like a great comic work .

img_0352

Next two from Daniela of Europa Jerome Ferrari is a writer I have twice visit on the blog with where I left my soul and The sermon on the mount , which won Prix Goncourt like his earlier books this book takes a look at good and evil in the world here in pre war Germany . The is the first book since we maybe know his wife is Elena Ferrante , but Domenico Starnone was also thought by some to be the writer of the books , he is a fellow neopoltian  writer a story of a marriage also worth mentioning  this is translated by Jhumpa Lahiri .

img_0356

Next to Holland and a Dutch debut novel about Van Goch that tries to go behind the man and discover what he really was like. An interesting idea as we all have ideas of what he was like .

img_0355

Next the first of a number of books from Maclehose as part of a new series celebrating writing from around the world for their first ten years. Bella Donna is the latest from Dasa Drndic the Croatian writer , I have reviewed her two previous books Trieste and Leica format . Belladonna finds a man in old age trying to work out how we got here from what happened in the past the madness of the world we live in that has left him a true intellectual struggling. I’m looking forward to this as I really like her writing style and the way she picks apart the  world .AS I said last week I want to do some event for Maclehose tenth anniversary and for the fact they have been a support of my blog for a long time .

file_000-4

Jacob the translator of this book contact me , the book follows a long lost story The Major refutation is a lost book about a voyage that didn’t find a new world and came back to tell the truth.

img_0350

Last but not least I treated myself to this epic basque novel that follows a couple through the decades from the fire and passion of trying to be independent then setting into their every day lives a look at what it is to be Basque .

 

The french Father by Alain Elkmann

 

The French Father by Alain Elkmann

Italian fiction

Original title – Il padre francese

Translator – Alastair McEwen

Source – personnel copy

Well I chose this to be the first book of the second Pushkin Press fortnight .A s I felt its writer maybe in his own life a captures Part of what Pushkin Press are about international literature and this writer has a truly international flavour  . Alain Elkmann  is an American born son of a french industrialist  and an Italian mother , who has spent most of his life in Italy and was married to the daughter of the boss of Fiat. This was his second book to be translated into English. He has written twenty books and writes a regular piece for a number of Italian Newspaper. I must note it is also Pushkin Press 20th anniversary so lets hope they have many more. May I also note I have had or made no contact with them about this fortnight. This year also sees ten years of Maclehose press more about that at a later date !!

After a step or two, I saw a new grave, on which a white stone bore the name “Roland Topor” in Black letters .I knew that Topor had been an artist, a writer. I had met him with my ex-wife and recalled having seen reports of his death in the newspapers. I remembered him with a glass of red wine in his hands, laughing in a coarse way and smoking a cigar .It had been one night in Paris, at the house of a painter friend

He had once meet his fathers new neighbour

The story starts when a son pays a visit to his father’s grave in the famous Parisian cemetery Montparnasse , like him his father was Jewish it is a while since he has been to his father’s grave but in line with tradition he has to visit on the eleven month with his sisters . When he sees that there is a new grave next to that of his fathers that of Roland Topor the well-known French Polish surrealist. Alain the son then sets about finding out as much as possible to discover as much as possible about the man sat in the ground next to his father as he seems so different to his stiff upper class father a man of the old french world of power and honour . As the story unfolds we see the son discovering more about Roland and his family . the two men below the ground are all so talking about themselves and naturally with two men at such different ends of the spectrum they argue about their lives and how they lived it .

“No I don’t feel like talking about my father . It’s not something I can do yet ”

“I should like to go to the cemetery with you , Your father’s grave is very spartan . My father is buried beside his parents .How is it that your grandparents aren’t buried beside your father”

“Just a minute who are you ? I don’t even know you. I’ve told you that I don’t want to talk about this matter, you ask me and you expect an answer ?

Alain asks Roland’s son about him , but later thinks he may have gone about it the wrong way

 

This is a quirky book and if I had said in less than a year after reading The dirty dust I would be reading another book about people talking in their lives in their graves I would have laughed but no here is another book where the dead talk about their lives. It’s a class of french Upper class lives and the Bohemian world of france sharing two graves next to each other . Then there is the son drive to discover more about his fathers new neighbour which drives him into his own investigation of Roland Topor , he knows he wrote a book that Roland Polanski made into a film and he was quite  a character in his time but not much else as he untangled his past and discovers more than he thought . This is all packed  into 120 pages , this is one of those quirky novellas that have you thinking for ages after you have put it down and finished it. So this is ,my first Puskin Prees fortnight review , what from them have you been reading ?

The street kids by Pier Paolo Pasolini

The street kids by Pier Paolo Pasolini

Italian Fiction

Original title –  Ragazzi di Vita

Translator – Ann Goldstein

Source – review copy

Pier Paolo Pasolini is best known now as a filmmaker now and even the subject of a film of his own life  . Passolini was one of the leading lights in Italian cinema and also in writing during his time , unfortunately his life was cut short. I am pleased Europa editions had decide to do a new translation of his debut novel that at the time it came out cause a storm due to its subject matter of the kids on the street of post war Italy.

It was a very hot july day. Riccetto, who was supposed to take his first Communion and be confirmed, had gotten up at five ; but, heading down Via Donna Oilmpia in his long grey pants and white shirt, he looked more like a guy going out in his sunday best to pick up girls along the Tiber than like a communicant or a soldier of Jesus . With a group of boys like him , all in white shirts, he arrived at the church of divine providence, where at nine Don Pizutti gave him communion and at eleven the bishop confirmed him .

Maybe the first step on the road to being a man in Italy is being confirmed into the church .

The story follows a group of street kids in those chaotic post war year in Italy , well Rome Riccetto is a street boy but he is turning into a man and this is the story of that time when a boy becomes a man. The story is how this one boy and his friends try to get their world seen by the greater world . These boys steal to get by in their world , like steal chairs and then spend the money on food to get by but as they steal they also end up sometimes getting stolen off in turn. Then there is also the other part of boys becoming men and that is the sexual side , this sees them visiting ladies of the night with various results. This is a story of a tough world told by those inside it  and how hard it is to grow up in this world.

Discouraged, and displaying their discouragement with a sneer, the three delinquents sat on the parapet: Lenzetta was lying down, stomach up, with his hands under his dusty neck, singing, Riccetto sat on the edge with his legs dangling; only Alduccio was standing, leaning against the all with his hip and elbow, his legs nervously crossed.He was the only one who didn’t seem bored, who was awaiting events with some hope.

The gang are growing and trying to get by but also have many a fall along the way .

This is a book that is considered a classic of its time and it is it needs to sit alongside the likes rome open city the great post war master piece of Italian cinema , as a piece of neo realist art describing the post war struggle of Italy and it underclass that as is shown in the book was largely unknown as is shown by the boys wanting to get people to see them rather than turn the other cheek , there world is one that is maybe older than the one around them it is a world of thieves and a warp sense of honour among thieves  is maybe more from the world of a dickens novel. The main characters could almost be from Oliver Twist or even maybe part of Grass post war Danzig from the tin drum trilogy .

Two faces Italy and Iceland march on euro 2016

20160623_095953

I arrived home yesterday to two books through the post . I was surprised firstly by an odd similarity in the two cover images. The first book young bride by Alessandro Barico the Italian writer follows a young women joining a noble family but as she does so she has learned secrets from each of her new family members. I have enjoyed his books before so am looking forward to this his latest in English.Then it is a real treat the next book by Jon Kalman Stefansson this book Fish have no feet is the first of his books to be set in a modern setting to be translated to english his trilogy which I enjoyed was a historic novel. This book follows a man returning to his childhood home town with memories of the music of the beatles and pink Floyd and a girl he once fell in love with. So as yesterday saw both Italian team and Iceland go forward to the next round in euro 2016 with Iceland playing England in the second round.

Previous Older Entries

April 2017
M T W T F S S
« Mar    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
%d bloggers like this: