Winstons books some New arrivals a epic Basque novel

Well its been a good first week of Pushkin Press fortnight, I reviewed Four books and I was so pleased to see my fellow blogger joining in with there own choice. Well a break for the weekend and some new books at Winston’s tower are here –

img_0354

first up two from Alma  Death on credit is a later novel by the well-known but controversal French writer Louis Ferdinand Celine , a story of a doctor taking in the poor and darker sides of Paris . Then we have Cheese about a Clerk in a cheese company that makes a slight over order leaves him with tens of thousand of cheese to get rid of and he hates cheese him self this seems like a great comic work .

img_0352

Next two from Daniela of Europa Jerome Ferrari is a writer I have twice visit on the blog with where I left my soul and The sermon on the mount , which won Prix Goncourt like his earlier books this book takes a look at good and evil in the world here in pre war Germany . The is the first book since we maybe know his wife is Elena Ferrante , but Domenico Starnone was also thought by some to be the writer of the books , he is a fellow neopoltian  writer a story of a marriage also worth mentioning  this is translated by Jhumpa Lahiri .

img_0356

Next to Holland and a Dutch debut novel about Van Goch that tries to go behind the man and discover what he really was like. An interesting idea as we all have ideas of what he was like .

img_0355

Next the first of a number of books from Maclehose as part of a new series celebrating writing from around the world for their first ten years. Bella Donna is the latest from Dasa Drndic the Croatian writer , I have reviewed her two previous books Trieste and Leica format . Belladonna finds a man in old age trying to work out how we got here from what happened in the past the madness of the world we live in that has left him a true intellectual struggling. I’m looking forward to this as I really like her writing style and the way she picks apart the  world .AS I said last week I want to do some event for Maclehose tenth anniversary and for the fact they have been a support of my blog for a long time .

file_000-4

Jacob the translator of this book contact me , the book follows a long lost story The Major refutation is a lost book about a voyage that didn’t find a new world and came back to tell the truth.

img_0350

Last but not least I treated myself to this epic basque novel that follows a couple through the decades from the fire and passion of trying to be independent then setting into their every day lives a look at what it is to be Basque .

 

His name is David by Jan Vantoortelboom

His Name Is David

His name is David by Jan Vantoortelboom

Dutch fiction (Flemish)

original title – Meester Milraillette

Translator  –  Vivien  D Glass

Source – review copy

I was sent this by the dutch based publisher World editions it is their latest novel in English  by Jan Vantoortelboom is a Flemish writer born in Zeeland he still lives in rural Zeeland . he wrote his debut novel in 2011 which won three regional book prizes . This is his  second book won a booksellers book of the month and also Zeeland book of the year and is his first to be translated to English. The book was also on a dutch talk show as one of there book club reads .

The closer we got to the village tof Elverdinge-the tram had just passed the stop of brielen, the village before elverdinge-the edgier I felt. Wheat country, meadows with Islets of daisies and buttercups.Field of maize. Everything slowly drifted past me. occasionally, some boys would leap on the footboard to chug along for a bit before being chased off by the ticket collector.my belly rumbled a mixture of excitement and fear.

David on the tram to his new job is full of joy and fear for what is ahead .

His name is David is the story of a teacher in a small rural school in Flanders which he had been sent to work at by his father. This rural village is a small village that has descend into back biting and hatred . David is a sensitive soul . He wants to try to teach the children that what they see in the elders is wrong he does this by getting them involved in a play about good and evil black and white as he splits the class and shows that life is more than black and white to his pupils . But in doing so he has made enemies but he also made a friend in one of his pupils and has feeling for the boy’s mother. This is all told in flashbacks since the at the start we see David is facing a firing squad and then we also see what made david the way he was his father a handy man pushed his son ti be better but also in a way pushed him away , but that past has one event that colours his life today .

You don’t want to get off on the wrong foot , eh? You’re new to Elverdinge. you need to make friends, not enemies. I hear things about you and they aren’t all good. Don’t look so surprised. You don’t believe me ? You’ve already stepped on the toes of a number of people here. And those fellows don’t forgive and forget. No, schoolmaster. men like them are quick to take offence, and settle their scores in their own time .

david is warned to calm things down in the school as he has upset some folks already in the village

This is a book about morals and good and bad and I think maybe a very Flemish book , I read a piece about this book that mention another Flemish writer who I aim to feature at some point. Stefan Hertmans that says the great problem with world war one is it left Belgiaans questioning their own moral values after the war. This book is a perfect example of those moral issues and also the small mind world they lived in pre war . David is a catalyst for change but he is interrupted by the war that will engulf them all and leave them all change. This is a wonderful insight into a village on the verge of collapse due to it being so wound up in its own world in the verge of the great war.

A dutch pair new arrivals

file_000-14

This is the first of two Dutch novels to arrive in recent days , I have actually read this one finished it last night it is a tale of one mans story about the first world ar David is a teacher but he has an attraction to a shy pupil that needs a bright world that is what david tries to bring , but the war catches up and as he tries to teach then men un der him about the world and how to read and write he decides to try and escape the horror of the war. This was a big hit in Dutch speaking world it was pick for a dutch talk show as a book club read.

file_001-5

Then we have a book by a writer I have featured before Otto de kat his man on the move was reviewed here seven years ago. This is story of Emma Verweij she is now 96 and waiting to die and looking back on her life and the war years when her home the house she is in now was stronghold for her friends during the war. As she tries to hide the first husband and the nazis past in Germany. Otto de kat is the pen name of the dutch publisher jan Geurt Gaarlandt he choose the name after a relative also called Otto de kat a successful Dutch painter in his day .

What books have you had arrive ?

The Boy by Wytske Versteeg

 

 

 

The boy by Wystke Versteeg

Dutch fiction

Original title  – Boy

Translator – Sarah Welling

Source – review copy

Well after a few days in Slovenia I  ove near home to The Netherlands and a prize-winning Dutch book. This is the second novel by Wystke versteeg  a rising star of dutch literature  .She came  to the notice of dutch readers with a non fiction book about her time working with homeless people called This is not a homeless person .. Her books have been said  to deal with the human condition like many of her fellow young dutch writers dutch writers. THis book won bng book prize in Holland.

When Kito was older, in primary school, I’d wait for him at the gate when my schedule allowed it, listening to the mothers.They all seemed to know each other very well, and they seemed born for there maternal role.Standing among them made me feel like an imposter. I tried to join in with conversation, but my voice sounded artificial even to myself.I told them how he jumped on the bed in the mornings and put his arms around me, how soft he was and how open. How he reminded me of something I’d forgotten a long time ago , how innocent he smelled

The Mum struggles with being a mother having not given birth to Kito

Well this book deals with every parents worst nightmare and that is the loss of their child . Kito an adopted Chinese child is drowned on a beach during a school trip.The son had been the glue of the family the father and mother have struggled to cope with the loss and drifted apart. The mother wants more answers so heads off after finding that the teacher whom was in charge of the trip Hannah, she has left here job and gone to leave in the back and beyond in Bulgaria so the mother sets out to meet the teacher and try to find out why Kito Killed himself. What she finds out is a side to her son she didn’t really know ? He was adopted after she her self a psychiatrist discovered she was infertile had to travel to china to find a son but she and her husband missed that Kito was a real troubled child one of those kids that is a square peg in the round hole of being at school that culminated in the tragic events as this is seen by the mother talking to Hannah her need to be their for some sort of revenge or just an answer  from  the teacher changes.As Hannah had tried to help Kito by using drama to help him

I don’t understand; I said . “What happened , what could have hurt someone your age so badly ?”

She doesn’t answer my question.When she starts talking again she sounds deep in thought like she’s forgotten I’m sitting next to her

“I was young then, I mean not like I am now but softer, stupider. I didn’t understand how things worked. I didn’t want to teach but it was what I was doing.Children need someone they can beleive in, i didn’t even beleive in myself

A glimpse at what Kito death had on Hannah seen through the mothers eyes .

this is one of those stories that seems popular at the moment a book mainly about a character and his life that is dead through out the book. A sort of autopsy of what happened rather than seeing what happened.This is a story about two things in a way adopting kids and how hard it can be for those kids , especially in Kito  case coming from another place sets him out to be a target and that is the second thread in this book how hard it is to stop kids being bullied and Kito is an extreme example , no I’m wrong there no I read about many kid like this that have taken their life due to bullies . Hannah and the mother both tried to help but neither had the full picture this is shown when the two meet and finally the piece of this sad 15 year olds life come together.I could see this making a great film at some point

 

 

The swordfish by Hugo Claus

 

 

Image result for the swordfish hugo claus

The swordfish by Hugo Claus

Belgian fiction

original title -De zwaardvis

Translator – Ruth levitt

Source – personnel copy

One of the things I hope with buying cheap secondhand books from Amazon was to revisit some writers from the blog whom I really enjoyed and Hugo Claus was one such writer his novel the wonder which was reviewed in the first year of the blog and has been one I have often but in my top ten favourite books since then. He was one of the best known Flemish writers in his time he wrote both Novels , poems novellas and Plays. He featured on a collection of stamps of great Flemish writers. This novella was a special for the  yearly Boekenweekgeschenk which happens every year in Flemish bookshops a writer is chosen to writer a work of 96 pages in length.Here is a list of the writers and books they wrote for this week .

Martin would have preferred to ascend the hills like Clint Eastwood, the hero of the boys at school, with large, sure strides, hands stroking the revolvers at his hips. But that would be heresy with a cross on your shoulders. The wish belonged to an earlier time, before he knew anything about Jesus and before Miss Dora has given him the book that he was reading furtively , in secrecy of his room, and almost knew by heart.

Miss dora his private tutor has twisted martins mind.

This short novella is actually one of those novellas that feel like an epic novel. It follows four characters in a fiction village a mother and son Martin and Silbylle ,their father Gerard has disappeared at the start of the book, although the book is told in a non chronological order so we find out what happened to Gerard. Then there is willy the headmaster of the school whom has concerns for the son Marttin as he isn’t in the school and is being taught by a private tutor provide by the state due to his religious belief . Into this add a vet richard an alcoholic  who has a dark past. Martin the boy is in love with american culture Clint east wood and fish especially the swordfish . All this leads senseless crime in the village of Zavelgam.A summer is full of strange comings and going .

Martin holds the splinter of wood up in front of him, leans forward, buzzes and zooms past the sheep who jump out of his way. His lance, his sword is not sharp enough,not long enough, but it doesn’t matter. He can be smaller than a real swordfish in the same way that jesus can be a fish.It is a metal flair.

Martin is still a child in many ways .

 

Now Hugo Claus was given a theme of books and film tp writer this novella about and came up with this brilliant novella of a village told from four points of view that show how lies, religion and childhood views can effect a few people. Richard a man who abuse woman and drinks. Then there is martin he is lead down the wrong path by his private tutor and is confused in the world. His other has a secret to how the father and husband disappeared. Then there is the schoolmaster maybe the most levelheaded in the village. A mad 96 pages that seem much more. I have also purchased Claus classic novel The sorrows of Belgium.

Have you read a book by Hugo Claus ?

 

Previous Older Entries

February 2017
M T W T F S S
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
%d bloggers like this: