Men without Women By Haruki Murakami

Men without women by Haruki Murakami

Japanese short stories

Original title – 女のいない男たち

Translators- Philip Gabriel and Ted Goosen

Source – Personal copy

I reviewed a non-fiction book By Mjurakami earlier this month and decided it was time to read this as since I was gift this book there has been another short story collection come out which I must get. I got this as a leaving gift for my last job which was nearly five years ago. I hadn’t plan to read ot but one afternoon after finishing one book and looking around my Library I decided it was time to get to this as it had been seven years before that when I had last reviewed a book by him so I felt a short gap was needed anyway he has always been a favourite and yes the last couple of novels hadn’t quite lived up to what I had wanted from Murakami there is always a feeling he has that true Opus Magnus to write still that defining book maybe that is just my view of him he is a great writer but would love that epic book he has yet to write that I’m sure he has in him, anyone else feels this about him? Anyway, let’s get to this collection of seven stories by him.

The first time I heard Kitaru sing “Yesterday” with those crazy lyrics he was in the bath at his house in Denenchofu (which, despite his description, was not a shabby house in ashabby neighbourhood but an ordinary house in an ordinary neighbourhood, an older house, but bigger than my house in Ashiya, not stand out in any way – and, incidentally , the car in the driveway was a navy-blue Golf, a recent model). Whenever Kitaru came home.he immediately dropped everything and jumped in the bat, and , once he was in the tub, he stayed there forever.

I was rtemind of the bath her of Douglas Adams love of Baths somethig that cfrept into his fiction I wonder if Murakami is the same!!

The collection opens with the tale of Kafuku in the story Drive my car he is an actor that has lost his license show hires a young woman to be his chauffeur in her mid-twenties to drive him around as she does he start to unload his life his wife that had affairs. A typical Murakami character is the lonely man older but so is the writer a world-weary soul with more life lived and ahead ! Then  Yesterday is a story about a trio of restaurant workers Tanimura and then a couple Kitaru and Erika the two split in the story just because he isn’t paying the attention she wants and she has then gone on a date with another man. He then moves on just a few days after this event.the story then jumps year later and Tanimura bumps into Erika now in the thirties she is married she asks Erika about the man she dated she hadn’t slept with him but still sees Kitaru and both are single and now lives apart the title is a hook on the Beatles song that is misunderstood and sung by Kitaru this reminds me of a friend many years ago that had misunderstood the meaning of a song by U2. I will just mention one more story leave the rest for you readers that haven’t read the book to discover the last story is Kino a middle-aged man who opens a bar called Kino’s his name the only name he could think of encouraged to open the bar this after his wife cheats a recurring motif in some of these stories. He has few customers one may be a Yakuza he sees of some wrong customers Kino also meets a woman also scared by her own life they talk Jazz. For me, this was classic Murakami a bar Jazz hark right back to his first two books dark alleys and men with no future all traits in his works over the years, The story also has a few surreal moments  when events in the bar change another of his traits.

kino couldn’t remember now what had led him to sleep with the woman that night. Kino felt, from the first, that there was something out of the ordinary about her. Something had triggered an instinctive response, warning him not to get involved. ANd now this cigarette burns on her back, He was basically a cautious person. If he really needed to sleep with a woman, he could always make do with a professional, he felt. Just take care of things by paying for it, And it wasn’t as it he were even attracted to this woman.

Kino sleep with this woman but why ? are they just two damaged souls ?

 

Do you ever get that feeling when you read a book that had been on your shelves for years why did I wait so long and wish you would have got to it sooner? I had like the other collections I had read by him other the years for me this has a lot of his traits cheating wives, single men now aging like the writer himself. This is like the Espresso shot of his work a little Amuse Bouche of the writer you hit with every story of echoes reminds of his earlier works he is a writer that uses similar characters and always has he use a sort every man of Japan how many of the male characters in this book are there wandering around Tokyo middle single men either single for a long time or widowed separate. Also things like Jazz, late-night bars western music all motifs that have cropped up before. The first story Drive my car has been made into a film I hope I can see it sometime? Have you read this collection what were your thoughts about it?

Winstons Score – A , well worth the journey for any fan or anyone maybe wanting an into to him this has so many of his traits in this collection in small chunks!

The Guest Cat by Takashi Hiraide

The Guest Cat by Takashi Hiraide

Japanese fiction

Original title –  猫の客

Translator – Eric Selland

Source – personal copy

I now head back to Japan for the third book for this years January inJapan event and I decided to look at my TBR pile of books and one I had brought just because I liked the Cat on the cover I worried the book was going to be one that I wouldn’t enjoy but I decided as I had just brought another Japanese bestseller about a cat it was time to read this cat book. The book was written by the Japanese Poet Takashi Hirade he was born in Moji and lives in Tokyo with his wife who is also a poet. He was described by Kenzaburo Oe as a poet who creates new prose from poetry. He has published over twenty books and edited a series of books in Japan.

Another one pf Chibi’s characteristics was that she changed the direction of her cautious attention frequently. This active behaviour wasn’t limited to her kittenhood. Perhaps because she played alone most of the time in the expansive garden, seh reacted strongly to insects and reptiles. And there were times when I could only conclude that she must be reacting to subtle changes in the wind and light, not detectable by humans. It may be that most cats share the same quickness, but even so, in Chibi’s case, it was acute – she was after all, the cat of Lightning Alley. My wife got into the habit of pointing to the cat whenever it went by, extolling its virtues.

Early on in his time with the couple.

The book in some ways is autobiographical to the writer’s own life as he was a writer. The story follows a couple in the mid-thirties in the mid-1980s as they move into a small house that is part of a larger estate within the grounds just of an alley in a quieter part of Tokyo. When they rent they are told early on that they can have no children or pets. They are a writer and proofreader so spend their days at home. So when a cat appears a white cat with patches of brown(I thought of my parent’s cat truffles she was pure white but in that coat, you could see what was a tabby pattern in white anyway back to the book) The cat they invite in as a guest to there home and Call him Chibi’s and his independent nature and his skill when he plays with a ping pong ball. He initially bits the wife but she gets to like him. The cat gives this couple that is in the same house but may be caught up in themselves something to focus on. The cat comes and goes as we view them interacting with him and what he meant to them as they see the world starting to change due to events around them.

We made a door to the rooom that only Chibi could get through, not any other cats.Below the lagrge window on the south wall, there was a floor-level window of frosted glass about sixteen inches tall running the full length of ones above it, for sweeping out dust. By opening this window just three inches , a gap was leftnwhich allowed only Chibi to squeeze through. In order to prevent cold air and insects from getting in, we hung a thick cotton curtain of royal blue over it.

On the wooden floorbardfs in a corner of the Japanese style room, we placed a cardboard box, which had orginally contained mandarin oranges, to act as Chibi’s own special room. we put a  towel in the box and a dish for her food. Then we set a bowl for milk beside  the box.

They make him feel welcome as their guest with his own door and box !!

This is one of those gentle books that are a pleasure to sit and read at its heart is maybe the loneliness of city life even a couple can be a part in the same small cottage til Chibi’s appearance. Also, another thread in the book is the garden is so well described with the bird’s trees etc described the garden is almost like an oasis in the city. This is like those films I love and Myamanda happens and that is where nothing happens but the world we see and are drawn into is the beauty of the journey. The time in their house gives them a breathing gap in the chaotic world of Tokyo this oasis and that stray white cat that has come into their lives is may be a way for them to move on in their own lives anyway that is what I felt this is one of those books that was a bestseller because it is one of those books that grab the imagination of the reader and gives you a couple of hours in the company of a couple and their guest cats. Have you read this book or any of his other books?

Winstons scores – B The tale of a cat that likes to visit families as a guest.

People from my Neighbourhood by Hiromi Kawakami

People from my Neighbourhood by Hiromi Kawakami

Japanese microfiction

Original title – 大きな鳥にさらわれないよう

Translator – Ted Gossen

Source – Library copy

I decided to go to the library for the first time in a long time as I thought I had a fine left from pre-Covoid as I had tried to order some books the other week but when I went in I must have paid the fine at the time it was just the card needed an update it was fun to browse again it had been to long and with the Booker international longlist coming up I will be trying to find some books I haven’t read before. One of the first \i found was this very short collection of micro-stories from Hiromi Kawakami who is one of those writers who I had read when she had her debut book out here 9 years ago but haven’t got back to even though I like the Briefcase when I reviewed it so it felt like it was time to try her books again and this was the perfect afternoon read and the second book for this years January in Japan reads. The book is narrated by an unnamed narrator.

A white cloth was lying at the foot of zelkova tree, When I walked over and picked it up, I saw a child underneath.

“What’s the big idea?” Thwe child glared at me, It had narrow eyes but thick eyebrows. I couldn’t tell if it was a girl or a boy.

Ooops. Sporry! I apologized. But the child kept glaring at me. Are you playing hide and seek or something? It shook its head vigorousily from side to side.

“I live her,” it said

The child in the story the secret lives under a cloth under a tree

The book is a collection of very short stories of a neighbourhood very odd one thou, with a collage made of sweets a town full of odd characters and time has a fluid nature as some stories are immediate other last decades. Oh, people changing to pigeons in their habits. I knew this was an odd collection when the first story is about a child that lives on a cloth under a tree that then adopt and stay young and has a weird dance after showers. This is followed by a description of chicken Hell in the second story. Other stories describe a dog let loose they call black that dies. The Dog is a recurring theme as is a girl called Kanae first crops up in a tale about her clever sister then we see her become a model after going off the rails in her younger year a look at how peoples perceptions can change over time.

Blackie was vicious.

Blackie was the name we gave the black dog that belonged to Kiyoshi Akai. He called it John, but there was nothing John-like about it. No a common black Japanese mutt like that could only be called Blackie

Blackie was a barker. Not only did he bark, he nit – and not playful little nips. His bites were serious the kind that draw blood we often saw his victims in the front of Akais house complaining. “Look at the blood!”they’d bellow. “What are you going to do about it?” Yet the boy and his mother always appeared quite unpertubered.

The Black dog Blackie is a dog left to room and bite the locals til something happens !!

This is an odd collection of stories. They are very funny and surreal in nature they have a fun feel to them and you can tell she must enjoy using the voice of this narrator and the town she describes. I loved the way she lays in recurring characters like Kanae and her family the black dog and its own a man that no one seems to like and dogs, Birds chickens and pigeons. I was reminded of studio Ghibli films at times with humans becoming like Pigeons was like something out of those films also the neighbourhood with its mix of real and fantasy I have seen in a film like Totoro by them were the modr=ern japan mix with an ancient spiritual past. This book mix real life and surreal things happening like win a wish lottery and how different winners use their three wishes which one man changes his wife which is very funny as it backfires on him. That is one of the things I felt there is a fable-like feel to these stories a warning behind the fun nature of these stories. This is a collection hard to pigeonhole as the stories are very interlinked with the recurring themes and all being set in the same neighbourhood as she builds up the layers it is almost a novella with short chapters or a micro-fiction collection it is 90 pages and read within a couple of hours. Have you read this collection or any of her other books?

Winstons score – B solid fun collection ideal for a commute or an evening read

 

What I Talk About When I Talk About Running by Haruki Murakami

What I Talk About When I Talk About Running by Haruki Murakami

Japanese Memoir

Original title – 走ることについて語るときに僕の語ること
 Hashiru koto ni tsuite kataru toki ni boku no kataru koto

Translator – Philip Gabriel

Source – Personal

I’m on my third book of the year and the first for this month January in Japan is a book I’m rereading something I haven’t done a lot of in recent times but this year I thinking I may throw a few books in like this books I read pre-blogging days this one IO had thought I reviewed but it appears I haven’t so when looking for books for this month this one jumped out at me as I had recently seen it mentions in a book vlog video and remembers how much I loved it the first time around and wonder if I would second time round. I am not a runner but like a walk every now and then here and there. The book is a memoir of his running life and how it has had a knock-on effect on others.

I began living in Cambridge, Massachusetts, at the end of MAy of this year, andf running has once again becomd the mainstay of my daily routine ever since. I’m seriously running now. By seriously I mean thirty-six miles a week. In other words, six miles a day, six days a week.It would be better if I ran seven days, but I have to factor in rainy days, and days when work keeps me too busy. There are some days. too, when frankly I just felt to tired to run . Taking all this into account, i leave one day a week a week as a day off. So, at thirty-six miles per week. I cover 156 miles every month, which for me s my standard for serious running

He average weeks running and his reigme is comitment six days a week.

The book follows Murakami’s journey as a runner. He used running as a way of keeping fit this was the time of aerobics and Jogging had all become big activities and he moved to Cambridge in the US and then started to put the miles in and build to long-distance running . We get little gems like when he thought he would become a writer he said he can remember the exact moment April fools day in the late seventies watching a baseball game. I think this is where I was first drawn to read his first two books long before they were republished as I read his description of writing and publishing them and then the discovery they were hard to get I ordered mine via library and they came from a US Library. One of his runs that stuck out is the one that gave the Marathon its name when he is in Greece running from Athens to Marathon the Greeks think he is made solo running in the middle in the summer in the Heat. Later another Baseball game and he is in Boston watching the red socks and doing another marathon. He connects the memories oft these runs training and the events around his life give a small glimpse into his life and his motivations

After this, while still running my Buisness, I wrote a medium length second novel, Pinball, 1973 and will working on this I wrote a few short stories and translated some sort fiction by F Scott Fitzgerald. Both Hear the wind sing and pinball, 1973 were nominated for thwe prestigous Akutagawa prize, for which they were said to be strong contenders, but in the end neither won, To tell the truth, though, I didn’t care one way of the other. If I did win it I’d become busy with interviews and writing assignments, and I was afraid this would interfere with running the club

His Jazz club days running the club and his early wriing days here

I enjoyed this second time round I am still not going to take up running but since this came out I have found my exercise thing swimming. I get how it made him feel getting fitter. I also see how the running and his running life is like his writing life is similar all about endurance and building up in a way this is visible just in the length of his books and how they grow in length. The main thing I noticed was the change in reach he talks of CDs, Md players things we don’t use and how tech has changed things like running where the is now just a playlist and we don’t just have a limit of a disc or tape. I do feel it maybe isn’t as insightful into him as a person it is more about the running and his writing than any insight into him as a person which I maybe hadn’t noticed as much the first time I read the book. The book is still a book I loved this time around which is something that always worries me about rereads I liked it a lot the first time round. I did enjoy discovering his running life again and the place he had run also the nostalgic tech made me smile. Have you read this book and even reread it since the tech in the book has moved on?

Winstons score – -A would liked a little more insight into the man but still loved it as much this time around .

 

Japanese New Year oshôgatsu (お正月).

Well I managed to finish early today so have read a bit mainly focused on books for January in Japan. I have a book read already a crime novel with a dark twist but it isn’t out to the middle of the month. So I recently picked up in Verso sale a copy of terminal Bporedom seven stories by the Late Female writer Izumi Suzuki a writer until now unknown in English she was one of the first waves of sci-fi writers that wrote in a style that wasn’t a nod to American sci-fi works, It dealt with Gender, society and the dying embers of Imperialism with a dystopic I, I am one story in and loving the style other writing.  Another gem from Verso they seem to keep turning up these writers that need wider attention. But then  I have also fancy to add to the books By Murakami, I have blogged on five books by him on the blog. I had thought I reviewed more but I had read most of them years ago pre-blog  days. So when I was watching a vlog by Books and Bao I was reminded of my love for the book, I’ve recently started watching a few vlogs where they had mentioned the book What I talk about when I talk about when I talk about running and How much they had enjoyed it and it reminded I loved this book myself when I read to and hadn’t reviewed it so I found my copy and am now reading it, the book is a memoir mainly focused around his enjoyment of running and how he got into it. It is maybe the easiest book by him to read but then isn’t like any other book by him so maybe not the best place to start. How has your New Year started? Mine is off to a good start with these two opposites one of the best known and one of the newest writers to reach us in English from Japan.

The glass slipper and Other stories by Shotaro Yasuoka

The Glass Slipper and other stories by Shotaro Yasuoka

Japanese Short Stories

Original title -ガラスの靴 (title story glass shoe)

Translator – Royall Tyler

Source – personal copy

I have brought a number of Dalkey Archives older books when I have seen them cheap. I picked this up by the Akutagawa Prize-winning Shotaro Yasuora. He fought in the Philippines in world war two and was one of the few survivors to come back from there. He then started to study English but near the end of this contracted tuberculosis which affects his spine, he had spent a long time just lying on his back that is what started his writing career. The title story of this collection was one of the spending time recovering and amongst his earliest ones. He wrote and was listed for the Akutagawa prize but he did win it two years later in 1953. He won a number of other prizes and was the translator of Alex Haley’s books after he had visited the south of the US during that time and wrote about it.

I soon became caught up in Etsuko’s fantasy play. I enjoyed it goign along with her stories mademe feel as though I had taken possession of her. At her suggestion we played hide and seek. For all pratical purposes, the house and evertything in it belonged to us. There were hiding places everywhere – under the bed, behind the curtains, in the chest of drawers, in the dressing room woth all of it mirrors, I went upstairs and hid in a battlefield water bag that hung unused, in the closetat the end of the hall.

The played as the romance blossomed in the glass slipper

The title story The glass slipper sees the narrator a young man that has a job in a gun shop as he is asked to deliver a rifle to a US Colonel. Colonel Craigow house. When he arrives with his delivery he is meet by the families Japanese maid Etsuko he is smitten with her and returns as they spend the summer but then she isn’t there a nod to the fairy tale of the glass slipper. There are eight other stories. One sees a man selling his father’s beautiful enameled war medal to a US serviceman so he can make ends meet in the poor post-war times which is the time the stories are all set. Elsewhere a man is told by his boss to compose the company song via a shared love of verse. Jingle bells as the title suggest see a boyfriend on his way to his girlfriend but are running late and as is the case he keeps getting held up.

“JIngle Bells” was playing on the radio, and I was walking in time to it. It was christmas day. Noonetheless, the eateries lining both sides of the street in front of the station were flying big red-and-white banners against the leaden sky advertising “Grilled Sweetfish Tamagawa Specialty!Tasty !Tasty

Jingle bells, jingle bells

I tred not to walk in step, but it didn’t work. I seemed to have cords around my ankles that kept me marching along. I remembered how in my first year as a member of the Takasski Infantry Regiment the sergant had called “Hup,Two,Three,four” they called came a gap in the rhythm. Jingle(Hup) Bells(two) Jingle (three) Bells(four)

Jingle bells a man called by his girlfriend to visit her.

I read that this is a collection that Murakami recommends to readers it is a light-hearted collection of self-perception with a collection of characters that are all struggling in post-war Japan. The translator is American so we have a lot of American terms like Pants and vacations. But you can cope with that, Shotaro characters all have odd jobs a man guards a half-burnt house, a man writing a song and a translator. A varied section of post-war Japan. he died a few years ago. There is only this and another collection available in English by him. Have you read him?

Botchan by Natsume Sōseki

Botchan by Natsume Sōseki

Botchan by Natsume Sōseki

Japanese fiction

Orginal title 坊っちゃん

Translator J cohn

Source – Library book

Another for Tony’s January in Japan project and another of those older Japanese writer I hadn’t got too  before now ,so this time it is Natsume Sōseki .He  was a writer from the Meiji period of writing ,he studied both Chinese and British literature .He wrote poems Haiku and Novels .He also left an unfinished book when he died .He is also on the 100 yen note in Japan .

In January of the sixth year after my mother’s death , the old man had a stroke and died ,That april I graduated from a private middle school ,and in June my brother graduated from his business school ,He took a job with some company , and was assigned to their office in Kyushu ,I still had to finish my education in Tokyo .My brother announced that he was going to sell of the house and all our parent processions before heading off to Kyushu .

How Botchan end up as a teacher a lot of bad luck .

Botchan is the name of title character of this book ,we meet him as he is finishing his education .But the path he had in mind is cruelly cut when his parents die and their home is sold by his older brother and he has to take a job as a schoolteacher in the very traditional area of Japan Matsuyama .So he starts to teach maths ,but is drawn into a world of tricks at the hands of the pupils as they see him as an easy target .Add to this a bunch of strange fellow teacher that have a lot of nicknames  which Botchan gave them when he arrived in his new job  they are ,the porcupine ,red shirt and the principal the badger .We see this young man torn between the modern Japan that he left and the old values and customs he is surround with here .Also he faces moral questions as things happen  around him ,as he has been brought up with very strong morals and is finding them challenged .

I got here yesterday .It’s a nothing place .I’m staying in a 15 mat room .I gave them a 5 yen tip and the lady who runs the place bowed down so low she scrapped her forehead on the floor .Last night I couldn’t et to sleep .I dreamed that you were eating those sweets ,bamboo leaf wrappers and all ,I’ll be back next summer .Today I went to school and I gave all the teachers nicknames ,The principal is the badger .The assistant principal is redshirt ,The English teacher is pale squash ,the other maths teacher is the porcupine ,and the art teacher is the hanger -on .I’ll write you more about it later .Goodbye !

Botchan maybe shows his youth with the nicknames after his first day in his new job .

I loved this and can see why that over a century after it came out it is still highly popular in Japan and outside Japan .Botchan is a young man on the brink of manhood  ,he is facing taking the right path for him or for what is expected  for him? He reminded  me a times of a later character from english fiction and that is the Paul pennyfather in Evelyn Waugh’s decline and fall, they share same reason of bad luck to end up being a teacher and both find the school and teachers they are surrounded with very strange at times .But also like Naomi which I reviewed earlier this month it tackles the changing face of Japan the traditional Japanese world and the modern Japanese world .This was also based on the writers own experience he spent three years teaching in the same region as Botchan was a teacher .

Have you read this or any book by Natsume Sōseki

The restaurant of love regained by Ito Ogawa

the restaurant of love regained

The restaurant of love regained by Ito Ogawa

Japanese Fiction

Orginal title 食堂かたつむり

Translator – David Karashima

Source – library

Well for my fourth book for Tony’s January in Japan event I decide to take a dive into something different I had seen this book in my library as it stacked next to Yoko Ogawa .I had looked at it and thought it was maybe not the sort of book that appeals ,but with recent talk of not reading or translating enough women into English I decide to give it a whirl .Ito Ogawa is a graduate of Classical Japanese writer ,she has been a writer since 199 writing poetry ,as a lyricist  of her husbands  band fairlife ,this book was her debut novel .

I came home from my part-time job at the Turkish restaurant to find my apartment empty .Literally everything gone .The television ,the washer ,the fridge .the lights ,the curtains .Even the netrance mat had been taken !

The opening lines as Rinko returns home to find her life has taken a turn for the worse .

The restaurant of Love regained is the story of a twenty-five year old girl Rinko ,she is living in the city with her boyfriend when she returns home one day to find her house empty her boyfriend has gone and left her with nothing .She faces a tough decision that is to return home to the mother she ran out on ten years earlier .She does and starts to mend her broken relationship with her family at the same time she opens a very small special restaurant called the snail ,this is a single table that serve the food the customer wants prepared specially every day a different feast that the customer loves  to eat .As a knock on effect strange things start to  happen to the people who visited the restaurant they start to have things go right for them after eating a meal at the snail .

In the beginning , many customers had been attracted by rumours of the snail as the place where dreams come true .nowadays ,people were returning because they simply wanted to eat here again .

The snail starts to become popular with the people who use it .

Well I liked this one not loved it ,it fell into that place I call lite magic realism the tinges of magic realism recalled like chocolate for water ,Chocolat and such .I’m not saying I didn’t enjoy this book but I wasn’t left with the desire to read her books again .But I did want to read a cook book if she did a cookbook at any point ,she does daily recipes on her website in Japan and that is the one thing that did shine through in this book is the writers obvious love of food .The is a touching feeling of family coming together again the bond between mother and daughter being rebuilt was very well written .But over all I would say this is a mid point book in the books I ve read in that I mean it has its good points but also its bad points .I must note this is the 400th book reviewed on winstonsdad as well .

Have you read books that you feel not so strongly drawn too for a change ?

 

The sea and poison by Shusaku Endo

the sea and poison

The sea and poison by Shusaku Endo

Japanese fiction

Orginal title 海と毒薬

Translator – Michael Gallagher

Source – personnel copy

I’m so happy that I have got round this years Japanese reading month by Tony ,I have finally got to cross of off some of the big names in Japanese fiction ,that I haven’t already read .Shusaku Endo is one of what is known as the third generation of writer from Japan that followed world war two .He is noted for being a catholic writer in Japan ,he worked in a munition factory during world war two .He published his first novel in 1955 ,this was the third book he wrote .

I soon found the wing containing the first surgical department ,where the vivisection had been performed pretending to be someone visiting a patient I climber to the third floor up to the third floor the wig consisted entirely of wards .In the corridors the smell of grime mingled with the permeating odour of disinfectant .

Visiting where the horrors had taken place .

The sea and poison is the story of one doctor  and two other people as he faces the horror of the after effects of what he had done in the war years in a small hospital he worked in .The doctor had been involved in an experiments on the prisoners in his care in particular one american that they do some horrific things to and offer no pain relief .and taking bits out and messing with other bits of the airmen he was meant  to be treating .Haunted by this post war we see it effect on three of the people involved at the time for them unfortunately none of the men they treated this way survived  the treatment .We see the three struggle to deal with the moral dilemmas  this act brought to each of them in civilian life .

“now ,don’t take it like that .this is for your country ‘s sake .They’ve all been condemned to death anyway .This way they can do some good for the advancement of medical science ” Dr Asai gave me all the reasons he didn’t believe himself .

How many people have done acts for just what was said here ?

Well I wish I had reach Endo earlier ,I loved the way this book confronted the past so openly ,to say it was written just twelve years after the war .I also hadn’t fully gather this had happen on the Japanese side in the war ,I knew the Germans did things like this during the war in fact many years ago ,I  worked with a Latvian man who I cared for that had procedures done  similar to the ones in the book ,so at times I did struggle to read the book at times remembering what had happened to the man I looked after ,but I also want the insight into what made people do acts like this .I loved the way he confront Peoples guilt and moral upheavals .Also how refreshing to see it done so soon after the war I struggle to thing of European based books that tackled the subjects so soon after the war .As I said I found the experience describe in the book hard as I kept remember someone I knew but it all so made me gather how lucky he was and also how brave as he made it seem everyday when he once in passing mention what had happened and it wasn’t .

Has a book ever effect you because of some you have known ?

Naomi by Jun’ichirō Tanizaki

naomi1

Naomi by Jun’ichirō Tanizaki

Japanese fiction

Original title -痴人の愛( a fools love?)

Translator – Anthony H Chambers

source – personnel copy

Jun’ichirō Tanizaki according to his Wiki entry is the second most well-known of the writers that took Japanese fiction into the modern age behind Natsume Sōseki .His books were known for the sexual and erotic content .His family were printers but after a huge earthquake in the mid 1890 he had to become a tutor in a house he went to university in Tokyo to study literature but left to become a full-time writer .A number of his books have been turned into film in fact one Quicksand has had four different versions made of it .Naomi this book has twice been made into a film .As you can tell Tanizaki is a major writer in the Japanese Canon .Also fitting to be my second book for January in Japan .

I’m going to try and relate the facts of our relationship as man and wife just as they happened ,as honestly and frankly as I can ,It’s probably a relationship with out precedent .My account of it will provide me with a precious record of something I never want to forget .At the same time .I’m sure my reader will find it instructive too .As Japan grows increasingly cosmopolitan .

Open lines show what I mean about Culture clash in this book .

 

Naomi is a love story ,story of a marriage ,story of a women coming of age and story of culture clashing .The story focus on a couple Naomi of the title in english is a bar girl but with a western yearning she likes all things western .She is saved from her life as a bar girl by  Jōji who marries  .He is in love with her as she seems so different to all the other women he knows ,he loves the western touches she has .But the relation ship has many twist and turns and it is a lot about who is in control of the Marriage as it ends up Naomi is 15 when she meets and starts the relationship with Jōji he is 28 so there is an age gap there and initially he use his superior position to control Naomi but over the course of the story you see Naomi is actually clever and very good at getting here own way and making Jōji tow the line .A lot of sexual power games in here and also fun of manners at times .

At first Naomi had looked after the house and done the cooking ,but this didn’t go on for more than six months or a year .An even bigger problem than the laundry was the house : it got messier and dirtier every day .

Naomi is never going to be the perfect housewife .

I loved this book it centred on a theme that I love in fiction and that is what I call culture clash here it is the western culture and traditional Japanese culture and of course the two of these in some ways represent the sides of this but there is also a sense the even thou Jōji is quite traditional at his heart ,even he likes the western things and maybe that is a metaphor for what happen to Japan post world war two ? This book was published in 1947 .Also the relationship and the way that Jōji help Naomi move on from being a bargirl actual remind me of The Pygmalion by George Bernhard shaw the way Jōji took Naomi and made her a lot more than she was ,but also the way Naomi saw what she could be as well .

Have you read this or any other novel by Tanizaki ?

Previous Older Entries

September 2022
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Archives

%d bloggers like this: