Well this was the first book I was sent this year and I always like the way books seem to interlink with books I have read or tried to read and this one is no different. I tried to rush through Magic mountain for German lit month but decide halfway through it needed a slower reading from me, so I put to one side for this years German lit month. But I had also tried to order from my library a book that collected together letters sent between Thomas Mann the main character in this book and his fellow writer Herman Hesse, I wish the library copy had turned up as I could looked up his letters around this time.I love the way books overlap this one even overlaps with one of the earliest books on the blog. Another thread of the book is how important Mann considered his book Joseph which was being published at this time this is his longest book and also one maybe least spoke about now in his cannon.
Hesse would probably lecture him because if the Korrodi letter. He can see it now, Hesse’s thin face would be even thinner than usual, there would be reproaches and exhortations, and perhaps even more than that. Lose another friend is that worth it ?
It’s all very well for Hesse to talk. When you’re not in the middle it’s difficult to stay out of things. Hesse hasn’t lived in Germany for decades; he became a swiss citizen long before the trouble in German started.His books are also published by Bermann ; he has german readers, but doesn’t live in the fatherland and doesn’t want to return.
The relationship between Mann and Hesse is shown here when in those three days he visits Hermann.
It’s 1936 and in switzerland the writer Thomas Mann has taken the decision to write and open letter in a swiss paper denouncing the Nazi regime and the actions. What follows in the book is the three days from him writing the letter and it’s being published. The writer Britta Bohler a well-known Dutch lawyer has filled in the gaps in the story, as Mann’s diaries of the time mention very little of the time between the letter writing and being published.Mann confronts the ghosts of his past and fear of the future.One man well Mann struggling to choose exile other bowing down.
The memory of Germany is a nostalgic remembrance, a memory of times long gone. Times that don’t return. How did Proust say it ? “The really that I knew no longer existed.” No, he doesn’t want to be able to return to present-day Germany. He wants his fatherland to become again the country it once was. His homesickness is pain in time, not in space, and staying in Germany would not have changed that. He switches on the reading light and looks at the clock. He still has enough time to stretch his legs for half and hour before the evening meal; the radio broadcast can’t wait until after dinner.
I loved this passage as it sums up Mann’s thoughts in the book a struggle with Germany’s so to speak.
Mann wonders the knock on effect of the letter his publisher is Jewish and may be in trouble more because of the letter. He ponders what it is to be German, The thought of being German and not in Germany in fact against the German regime. He see how other people have dealt with the Nazis. The way Wagner has been embraced by the Nazis. we see Mann as not the bold writer we know but as a man on the edge, having to make The decision. I was reminded of one of the earlier books I read on the blog. Brecht at night by Mati Unt which followed a fellow German writer Bertolt Brecht as he escaped the German regime. in his case via Finland to The US .In the book Britta has brought a time the Mann his self wrote very little about and filled three days in his life into a novel that shows the greater struggle between good and evil.As The open Letter from Thomas Mann to Korrodi about Germany and Exile writers is due to be published in feb 3 edition of the NZZ newspaper in Switzerland. A move that sees Mann become and exile himself.
Original title – De besilissing
Translator – Jeannette K Ringold