The Mussel Feast by Birgit Vanderbeke
Original title – Das Mushelessen
Translator – Jamie Bulloch
Source – personnel copy brought on Kindle
Birgit Vanderbeke is a German writer ,she lived in Frankfurt growing up and studied German .Before becoming a freelance journalist .She currently lives in southern France .The mussel feast is her best known book and a set text in most German high schools .
This evening of all evenings we’d say we decided to eat mussels.But it really wasn’t like that .Ypu couldn’t call it a coincidence .After the event, of course
The sit to have the mussels what does it mean ?
So the mussel feast is set on one evening a family sit down for the special meal of Mussels to eat .There is a mother son and daughter .The story is being told by the daughter ,all that is missing is the father .As the evening unfolds we see why there having this meal as it is the fathers favourite meal ,the mother really isn’t keen on this meal but happily spends hours scrubbing the mussel’s to the point that her hands start to bleed .This family now in the west had managed to escape the east of German .The family is a strange one the mother is a teacher a nervous women who seeks solace in playing Schubert on the piano .The father has grown up embarrassed of his origins as an illegitimate child this he make the family feel as he tries to mould them in an imagined image of them .The daughter she is the most level head of the family .The son now he gets a lot of dressing down and abuse from the father . So when they sit at 6.00 there is a Erie silence as the father should and always is there ,the bowl of mussel is laying their cooling there to afraid to eat them .The story is virtually poured out as the daughter lets the history of the family and even the bowl the meal is cooked in that came with them from the East to West Germany .The four-hour later a phone rings what’s happened ?
My mother said ,forget the martyrdom ,this is absolute purgatory ,but my father said it helps ,and he laughed at us when we fussed; stop making such a fuss ,he’d say and ,pain is relative that,in fact is true ,because my father had hardly any sensitivity to the sun .
The mother hates the sun but the father seems to think it is a minor point .
Now I love Peirene ,well Meike choices ,this is a classic choice what is amazing is that it has taken 23 years for this book to reach us in English.This still has an impact but at the time would have been electrifying and timely ,yet again showing the importance of people like Meike that champion the smaller books from round Europe ,even thou it is late we still get the glimpse behind the irom curtain .Now the book its self ,well I know that this is one of those books that has two levels the first is to see it as a family story the story of a family in fear of a father and coping ,surviving come from East to West ,but in some ways regeretting thinks from the east maybe an early example of ostolgia ? .The pther level is what is the father is he more than he seems is he indeed a simple example for a wider figure in the old east Germany ,the Stasi man (or women ),is the way the family is all in fear of one a wider view of what life was like in East Germany .Yes the father seems like a repressive regime at times making the whole family bow and bend to his will . Now style wise this is in the classic vein of central european writing that feel of being full on comma after comma ,give an almost breathless feel to the narrative and add to the feel of the book that makes you feel the tension at the table ,the shadow of this father falls of the page over you as the reader .To the point you worry is he coming back ?
Have you read this book ?