The War of the Poor by Éric Vuillard

The war of the Poor by Éric Vuillard

French Fiction

Original title – La guerre des pauvres

Translator – Mark Polizzotti

Source -review copy

His last book The OPrderer of the Day was one of those books that seemed to be everywhere when it came out I do have a copy of it but the hype put me off a bit even though it was a Prix Goncourt winner. Eric Vuillard studied under the great Jacques Derrida and traveled a lot whilst he studied. He is a screenwriter, writer, and film director. He said when it was on,y when this book came out he made a link in the story of times around the German Peasants revolt and the involvement of the theologian Thomas Müntzer. Thomas Müntzer. He then notices similarities with the current Yellow vest movement that had been running in France for the last two years.

More than anything, Muntzer goes after Latin. He sets the simplicity of the common folk against Latin, and this simplicity is not vulgar, it can be coverted. Mud is gold. And while Luther translates the bible into German, Muntzer speaks to those who cannot read in their own language.

He goes further than Luther, In the church of Allstedt, God speaks German. The Gemran mass causes an uproar. People flock from miles around Allstedt to hear a priest talk to them for the first time in their language.

The opening of the chapter The word is about how he wanted the sermon and bibnles in German not Latin !!

This is a very short book, not even a novella really an unusual choice for the Booker prize. War of the poor is the story of the German Thgeolgian Thomas Müntzer and his life. The book opens with how his life was hard his father had hung himself. By the age of fifteen, he started a league opposed to the Archbishop of Magdeburg and the Church of Rome. He started to preach in the borders of Saxony in the backwater of Zwickau. as he stood in for a minister and he started to use the ideas that Luther had put forward, but he would later want to take things and the reforms within the church further than Luther who he later was opposed to. Then the action shifts back a couple of centuries and the tale of another religious reformer that preached about reforms in the church and the Church of Rome, he wants English bibles and like MUntzer wants to do services in languages other than Latin. He also inspired Wat Tyler a leading figure in the English peasant uprising this inspired Jan Hus a Czech religious reformer and this is what leads to the doctrine that Muntzer preaches notably in The sermon of the Princes his notable sermon there is even an edition published by Verso that has an intro by the left-wing Italian writer collective this event is what leads to him being Involves in the German peasant revolt and well I leave it there !!

Mund means mouth and Zerstorung, destruction. As such, we are free to hear, in Thomas Muntzer, a prodigious affinity between word and negation. Of course, we could see Muntzer as one of thopse passionatie idealist whom the medical profession habitually ridicules. We cpould shove Rosseau, Tolstoy and Lenin onto the couch and squeeze information out of them. We could see in any revolt and in any ardour personal pain transfigured, what of it?

Suddenly, heads turn and bodies have the wieghtlessness of light. And then, anything can be said!Thoughts streak, draw together, those that leave no verbal treace fall away for ever. They fall into the pit. We no longer hear them, no longer see them. We love them with remorse, and remorse is good for you tje great equality of the void.

Muntzer is like many other figures that have stood up over time.

This is one of those books that even though short packs a punch I had never heard of Muntzer I knew a bit about Luther and had heard of Wat Tyler and the English Peasant revolt there is an echo with the modern yellow vest movement this is one of those books that would be described as a turning point or as Javier Cercas said the blind spot, in this case, it is the events leading to the end in the book. This is also an example of the French books that I have seen the last few years as someone once said to me there is a sort of book that isn’t a history book. It is like the Binet work HHhH this has parts that are pure fiction that said it was an evening read I even managed to read it twice. I learnt a bit about the German peasant revolt and can see the connection to the modern movement as freedom, wealth and power are still unequal every where so much has changed but also so little !!

Winstons score – -B would loved a little more but enjoyed what was there!

1 Comment (+add yours?)

  1. Lisa Hill
    Apr 08, 2021 @ 23:20:07

    I’ve got this one on order… it will be interesting to see how long it takes to get here!

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

April 2021
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Archives

%d bloggers like this: