The day my Grandfather was a hero by Paulus Hochgatterer

The day my Grandfather was a hero by Paulus Hochgatterer

Austrian fiction

Original title – Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war

Translator – Jamie Bulloch

Source – review copy

We will skip of from Spain and move to world war two set novella from Austria. I had read the crime Novel that Paulus Hochgatterer is best known for back in 2012 but it slipped under the review guide but I seem to remember I enjoyed it so when this slim volume fell through the door I had to have a double-take to see if it was the same writer but it was which for me was great I love seeing writers trying different styles of books over there writing career.

They say my name is Nelli. Sometimes I believe them. sometimes I don’t. Sometimes I think my name is Elisabeth or Katharina. Or Isolde, like the young sales assistant in the hat shop. She’s the reason I go into town from time to time. When I stand outisde the shop and peer through tje window, I see Isolde’s torso floating around inside, nack and forth along the shelves. The head with its auburn plait floats in top. I can’t see anything from the waist down. I imagine her lower half having sat itself down somewhere. Perhaps all the toing and froing has become to exhausting. Perhaps it doesn’t like the plait or the way in wjich the upper half says .How may I help you ? But I don’t gell anyone these sort of things

The fragile sense of Nelli here shaken by her past and not sure of herself.

The book is set in the latter part of world war two in 1945 and our narrator is a young girl she has been sent to live with family in the farmlands of Lower Austria. There is a blur to how she got there almost a sense of a girl that had maybe seen too much of the war at home. Nelli was involved with the bombing at Nibelungen tank factories, she had stopped speaking so when the family takes in a fellow victim of the war an Emaciated Russian soldier all he seems to have is a rolled-up canvas that is his most precious object this above all he has chosen to keep safe. There is an illusion in the book that this picture could be a famous lost piece of art from the war The tower of Horse by Franz Marc the picture now lost may have been Mikhail’s picture they decide to hide him and keep him safe passing him off as a fellow Swabian like Nelli. But what happens when the Wehrmacht turns up with a feeling he may be there what will they Do?

Sitting on the left of the corner bench is a young man. I’ve never seen beforfe. He has long blond hair and reddish blond stubble, and is so thin that he looks on the verge of starvatgion. He is wearing trousers and a coat made of filthy canvas.He has one arm around something that could be a pipe or a piece of fence post. It reaches up to his shoulder when he’s sitting, and its wrapped in green oilcloth tied with a carrying strap. The man is as still as a statue and his eyes are fixed fixed on the floor “Who is that” Annemarie ask me softly. “No idea,” I say “Someone whose house has been bombed pr a spy, and I tell her it’s because that’s what I imagine a spy to look like.

Mikhail and one first things noticed is the wrapped up paining in the Oilskin.

This is a slim book but a book that lasts with you Nelli is a narrator that has seen the horror of war so when the Family hides Mikhail and how he is hidden by her family. The narrative is hers but there is descriptions of the world she is living in that bring the world alive of the farmlands of lower Austria. Nelli comes over well as a damaged figure Hochgaterer is a Child Psychiatrist by profession so he manages the fragile mind of a young girl that had seen more horrors than over will see in a whole lifetime. This is only just a 100 pages long but captures a little everyday corner of the war so well and a tale of hiding a fellow damaged soul in Mikhail that has had the worst horrors of the war. This a mix of the Machine gunners ,  whistle down the wind and A meal in winter stuck in a blender and transported to Austria.

July 2020
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archives

<span>%d</span> bloggers like this: