Rolling Fields by David Trueba

Rolling Fields by David Trueba

Spanish Fiction

Original title – Tierra de Campos

Translator – Rahul Bery

Tonight I bring a bestselling Spanish novel from an acclaimed director and screenwriter David Trueba. He directed the film version of the book Soldiers of Salamis by Javier Cercas. He has also directed a dozen films and has also published a couple of novels. This is his first to be translated into English. In looking up about this book I found on his Spanish publisher there was a spotify playlist the book is formed of two chapters side a and side b. Here is a link to the spotify list. It was also translated by a first-time translator.

We’re normal people. That was absurd way my father used to define us. I fought against it, quietly wishing not be normal, to be special. But I could never shake off the stigma of being normal.

“We’re just regular, normal people, Dani, my boy”

Because in my profession the exact opposite is what’s required. It’s only job where trashing your Cv increases your chances of getting to the top. We once meet Antonio Floresat the fiest in Peniscola, where we played just before him. He was so friendly that we instantly became confidents, despite not knowing him at all.

I like the last line a sort of music story yoiu net someone becomes you are best pals !!

The framing of the book is around a son driving his father’s corpse in a Hearst to his home village across the farming lands of Spain. Dani Masca is forty and is following his father’s last wish. He travels with him and the chatty Ecuadorian driver. But as they head off his thoughts drifts into his own life from a small village a humble town. He grew to be a singer/musician with his two school friends Gus and Animal f=they form a band but they all get caught up in the dark side of the music industry with there first manager and early recording career till they start to take off. Then add to this the loss of his mother at an early age a weird silence about his birth from his family, which later is revealed ! and as the road rolls out the mind of Dani flicks through all these events as well as his wife and two kids. Sex drugs rock and roll as he writes his love song. The memories of the early years the summers with his bandmates and growing up are great. This is a mid-life book that isn’t about a crisis but about a life that has been lived and coping with life.

We soon discovered that our ame belonged to a company owned by The Champo, along wioth the publishing rights for the songs and the sole rights to our forst two albums, as dictated by the contest’s one-sided regulations. This incident inoculated us against futher disappointments of the music world: the enitre advance from the label was spent on buying our freedom and we never got back the rights for those two songs, We also had to pay The Champ compensation in order to keep our name, Las Moscas.

This remind me of the stone rose early sings row with there first record label years ago.

This is a page-turner a good summer read I like it as it has a gentle mix of the family story in the relationship with Dani his parents also later with his wife and kids. Music the spotify list has a number if not most of the songs mention in the book. The band is a sort wart and all look at the music industry with the pitfalls that all bands find whether in Spain or Here the pitfalls of managers’ labels and friends that become bandmates all are of a type. Then the loves of Danis in his Friends, family, and music is at the heart of the book. There is a feeling that this is written by someone in the film industry I’ve read a few novels by filmmakers it is well-paced and you can feel it has a feeling of a film in the way it is paced. An interesting debut in English from a filmmaker and writer. A book for those who do like a fun read It says David Mitchell fans but for me, if Woody Allen had been born in Spain and been a singer in a band this is in his comic vain a mix of what makes life for us all. Have you read a book or seen his films at all?

2 Comments (+add yours?)

  1. hopewellslibraryoflife
    Jul 31, 2020 @ 17:11:22

    I’ll try to get my hands on this. It sounds interesting. Very good review.

    Reply

  2. Trackback: That was the month that was July 2020 | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

July 2020
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Archives

%d bloggers like this: