Stand-in Companion by Kazufumi Shiraishi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand-in Companion by Kazufumi Shiraishi

Japanese fiction

Original title – スタンド・イン コンパニオン(原題:代替伴侶)

Translator – Raj Mahtani

I was surprised when  Richard from Red circle contact me after the suggestion of one of there translators as I don’t review many Japanese novels its works out about two a year over the time of the blog. So to get to have these five slim novellas from some of the best new writers in Japan I couldn’t turn the chance time.Kazumi Shiraishi is from a family of writers his father is Ichiro Shiraishi a prize-winning writer and his twin brother is also a writer. He has published a number of novels initially he worked as a journalist and editor for one of Japan’s leading magazines. He has had two novels published by Dalkey Archive before this one. It is worth noting with sadness that it was the last work the Raj Mahtani translated before he passed away.

By the time the news of her pregnancy was expected to arrive, though, the snow would have completel disappeared. But then again, such a thing as a pregenancy, in the first place, was impossible, Hayato silently thought to himself. “I somehow have this gut feeling i’ll get lucky,” yutori had said a few days ago, regarding the trip to the hot-spring resort this time

Right above now, Hyato mised, she must be dropping her shoulders in defeat, while applying a saintary  pad between her legs in the toilet at the pharmacy, disappointed at the unreliability of her gut feeling

They try and check every month for the result

Stand in companion is a futuristic tale set in the near future where the world has decided that birth control is need and that things like IVF has been outlawed so we meet a couple Yutori and Hayato  a couple who have been trying for a number of years for children we meet them as they do a monthly stop for a pregnancy test to see if his sperm have moved quicker or if the time at the spa has helped her tubes. as this has happened for a number of years we see her move away and then they both decide that they need a new start so they get what is called a stand-in companion of each other but each wants the new companion to have no knowledge of what was the problem with the getting pregnant as they both head of with a new Yutori and Hayato at some point will loser there replacement after ten years on the android laws of this near future.

However, in these past several months, Yutori was gradually fiding it unbearable to see the dark look of disappointment cloud Hayato’s face every time

AN Android activated as a  Stand-in companion, in accordance with the Stand-in android act, is recognised as having rights completely equal to those of humans. Until just prior to their deactivation by a termination sinal transmitted from the control centre of the Human rights Relief Comittee, at the time their rental peroid expired, an android in this soceity was to be treated entirely as an indivdual – a human being.

I was remind of the deatgh of Rutger Hauer in bladerunner here as he was an android with a short life but had seen so much in his life.

Strangely of all the countries that maybe they don’t need birth control, measures in Japan with a growing older generation and shrinking younger generation in the future, it would maybe be one country that would need more children. But these growing older generations are already getting looked after at times by robots that run memory and exercise classes in the old people’s homes in such of the larger cities. I saw this over the weekend in a tv show here in the UK. Then we have can an android robot replace a human well in Bladerunner there is the main character played by Sean Young her character Rachel is an android that doesn’t know she is an android and this is the sense her the two new stand-ins aren’t aware they are stand-ins for each other it is a question of what we need from life babies or companionship. This short book is just 43 pages long that sits with you for a long while after you put the book down. Have you read any of this Red Circle series?

1 Comment (+add yours?)

  1. kaggsysbookishramblings
    Nov 27, 2019 @ 14:05:34

    I read and loved the first three Red Circle minis and reviewed them on Shiny New Books. As you say, this one is short but full of impact and the story really stays with you. I’ll be reading the two newest ones soon and I’m really looking forward to them!

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

November 2019
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Archives

%d bloggers like this: