The night circus by Uršuľa Kovalyk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The night circus by Uršuľa Kovalyk

Slovakian fiction

Original title – Travesty šou

Translators – Peter and Julia Sherwood

I come to the second of three Slovakian writers currently touring the UK in part to celebrate 30 years since the velvet revolution. Her we have another strong Female writer. Uršuľa Kovalyk is a feminist writer and also works as a social worker. She has published three she has won the short story collections and two novels one of them is also available from this publisher Parthian. She has won the most prestigious literary prize in Slovak the Anasoft litera award and also the bibloteka award.

“That hair of yours is going to blind me one of these days” I say,  winding the car window down. Paula tosses her red mane and bares her teeth at me flirtatiously. A predator, I think. Not even a corpse could resist Paula’s sex appeal. She isn’t all that young or beautiful nor even particularely fit, but every time I see her I’ m ensanred by her charm, like a fly falling into a pot of honey. I tried to puzzle out what makes her so attractive. It must be her velvety voice or perhaps those taut blue veins on her beautiful neck that put me in this wicked frame of mind.

Predator her friend isn’t stunning but is appeal to twist men around her fingers.

This is part of the collection mention but has had a few stories added it is still a very tight collection of stories mainly female voices and also very short stories this collection is 98 pages long and in that we have 16 stories. We start with two women driving in a car that picks up a hitcher but one of them warns the other one Paula who she says is a predator, not a woman that lets the men hunt her but hints the men so when they pick up this man she is told to leave him alone. An unnamed person wakes in a room with a fridge that has parts of a large white dog that opens into another world. This story is maybe the most surreal in the collection. THen a woman Julia has sex with a man but her mind seems elsewhere before during and after the act itself. she is described as a porcelain doll, in fact, is described as a ghost.  A dying woman talks about sex with her three daughters. The title of the original collection Travisty show sees a fading star that was a famous singer but over the years her demand wained until there is a time when no invitations to events arrive at her door until a reunion invitation where she ends up at a strange stage show of her life with earlier versions of herself.

The evening takes the faintly lit room in its lazy embrace. Julia has just finished washing her body under the shower. It seems even paler than usual against the backdrop of brightly coloured towels hanging in the bathroom, She rubs in some aromatic oil and looks at her face in the mirror, lost in thought. The sound of an engine starting can be heard through the open window. He is waiting in bed. Julia is rubbing the oil into her dry skin, \slowly, her skin gfeedily devours the greasy drops of oil. It is white. Like a china bowl,Julia thinks.

Julia a pale girls just about to sleep with her partner but her mind seems elsewhere.

This is a tight collection of stories no weak tales each has a strong female voice the only one that is different is the dogs in the fridge which is a surreal tale. the others are mainly set at home. from the Julia in her bathroom then the bedroom, three daughters around the bed of there dying mother. There are other strange events transporting us to the rainforest. The real world is here but just to the left at times each character views the world through there own prism making this an interesting collection of stories of modern women’s lives in Slovak. Slithers of life and like real life itself some of these tales haven’t that big punch but leave you thinking. Have you read anything by this writer? I must also not this is one of my favorite covers this year.

1 Comment (+add yours?)

  1. Lisa Hill
    Oct 25, 2019 @ 00:22:06

    It’s certainly a rather striking cover!

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

October 2019
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Archives

%d bloggers like this: