The Years by Annie Ernaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Years by Annie Ernaux

French Fiction

Original title – Les Années

Translator – Alison L Strayer

Source – personal copy (kindly sent by Batpoet from twitter the US edition thanks)

I will put my own Shortlist out tomorrow the day the actual shortlist is out I have about hundred pages of the last book to finish and I will have read this year’s longlist I am behind on reviews so this is the ninth book from the long list I have to review three more books to review. Anyway back to this which in a way is maybe the most unusual books on this years list as it is one of those borderline books that I really love. I should know it UK publisher is Fitzcarraldo. It is neither fiction or non-fiction a memoir in a way. Annie Ernaux her books have long chronicled her life over the years over books have dealt with her relationship with her father, the death of her mother and having breast cancer this is considered her masterpiece by French critics.

Memory was transmitted not only through the stories but through the ways of walking, sitting, talking, laughing, eating, hailing someone, grabbing hold of objects. It passed body to body, over the years, from the remotest countryside of France and other parts of Europe: a heirtage unseen in the photos, lying beyond individual difference and the the gaps between the goodness of some and the wickedness of others. It united family members, neighbors, and all these of whom one said “They’re people like us” a repertory of habits and gestures shaped by childhoods in the fields and teen years in wiorkshops, preceeded by other childhoods, all the way back to oblivion

I loved this passage early on in the book.

This is an interesting work as Annie speaks of her life from the early 1940s to the 20th century in a third person narrative of a womans life in France over those years and the generation she is part of the post-war generation of French intellectuals that we all know so well over here it is ashamed Annie herself maybe isn’t better know. She is a French literature teacher she has kids and lives in the Paris suburbs. This book isn’t just about her life but is a work that shows us the culture of those years and the events of those years from the music she listens to from Piaf chevalier and even pre-war acts like Josephine Baker. The books films and general culture.I love she laments how TV is taking over the world at the end of the book. This is maybe a lament to a world that has now gone that of proper discovery that of reading one book then finding another books films because of paper reviews or word of mouth of friends a smaller world a world where things need to be discovered no good reads, no IMDB, etc. The second line is France itself through these years in a way a build up to the pivotal events of 1968 that saw France on the verge of crashing into oblivion and then to here and now where they are part of a greater Europe but events still happen.

Beneath the surface of the things that never changed, last year’s circus posters with the photo of Roger Lanzac, First communion photos handed out to schoolmates, the club des chansonniers on Radio Luxembourg, our days swelled with new desire. On a sunday afternoons, we crowded around the window of the genral electrics shop to watch television.Cafes invested in TV sets to lure clientele.

A world now gone when people would stand and watch tv in a shop window .

 

I loved this I will be rereading this one for years I love books that make me think and books that make you want to discover the world around us. This was a life’s work for the writer she had kept notes for years in preparation for writing this book a look at her generation and what happened during those years and what influenced everyone. Those pivotal moments of Algeria, 1968, September 11, The coming of the digital age. The use of everything from High to low culture is great Adverts for examples those tunes and slogans that we all remember more than even the tv we may have watched this is a book about what is remember later rather than then in the moment it is where it differs from Karl Ove work it has a feeling of being worked over time it is more what has been remembered that what I remembered or what was happening a sort underpinning of the times. Yes this should be on the list it isn’t in maybe straight fiction but is a book that deserves a wider audience.

 

11 Comments (+add yours?)

  1. kaggsysbookishramblings
    Apr 08, 2019 @ 19:38:46

    Sounds great Stu. I really want to read Ernaux!

    Reply

  2. Lisa Hill
    Apr 09, 2019 @ 00:48:25

    Looking forward to seeing your shortlist!

    Reply

  3. Bellezza
    Apr 09, 2019 @ 11:59:19

    I like your appreciation of this book, Stu, and while I did not like it, I like your review very much. (So many members of the Shadow Jury love it as well. For me, I became incredibly bored halfway through; I tend to prefer books about relationships.)

    Reply

    • winstonsdad
      Apr 09, 2019 @ 14:09:37

      Yes as said it is one that maybe is more non fiction than fiction a great insight u to french culture but maybe a bit more of her personal life would been good but her other books do that I read another a few years ago

      Reply

  4. 1streading
    Apr 09, 2019 @ 19:07:34

    This remains my favourite to win – I think it’s an astonishing achievement. It’s interesting that she talks about writing it years before she does (in the book).

    Reply

  5. BookerTalk
    Apr 12, 2019 @ 21:18:17

    the insight into French culture would be appealing. Especially if I could listen to Piaf while reading…

    Reply

  6. Trackback: Winstonsdad man booker international winner 2019 | Winstonsdad's Blog
  7. Trackback: April and May winstonsdad months that were | Winstonsdad's Blog
  8. Trackback: Top 50 books in translation since 2000 | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply to winstonsdad Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

April 2019
M T W T F S S
« Mar   May »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Archives

%d bloggers like this: