After the winter by Guadalupe Nettel

After the winter by Guadalupe Nettel

Mexican fiction

Original title – Después del invierno

Translator – Rosalind Harvey

Source – personnel copy

I move on to Mexico today and a rising star of Mexican fiction. I had reviewed an earlier novel by Guadalupe Nettel The body where I was born a couple of years ago.This book won the Preimo Herralde one of the leading prizes for Spanish language fiction. Her books have been translated into ten languages. She also featured in the group of writers picked for Bogota 39 for the best Latin American writers under 39 in 2007.

I became Ruth’s lover convinced that in terms of love I was handicapped. At first, my attraction to her was minimal. I was seduced in large part to her elegance, her expensize shoes and perfume. I met her one evening at my friends Beatriz’s house, a swedish woman who had emigrated to New York at the same timeas I had, and who shows in a couple of SoHo galeries. Betriz has a loft decorated with funiture from the 70’s she has collectedfrom garage sales she often goes to.

Claudio on how he meet his older woman Ruth.

The story focus on two people first we have Claudio a young Cuban living in New York. Her has a rather small flat that opens out in to a wall. But it is the location of the flat that is the bonus Manhatten then he is in a relationship with an older woman Ruth. He has a strange relationship with her where he is in control of there relationship. He is a man of rigid habits he is a book editor, A man above overs in his ways sometimes. We meet Cecilla a young Mexican woman who has come to Paris to study literature. This young woman is drawn to the great graveyard of Pere-Lachaise. He flat overlooks this graveyard. she spends time wandering looking at the famous grave Chopin being one of them. I am always amazed how often Chopin crops up in books. he leads such an interesting life thou and such a young death as it is noted in the book. Now Cecilla notices her neighbor is also drawn to the graveyard they chat. But this is a short relationship. The book follows these two each t=chapter told by one of the other as we see how Claudio by chance ends up in Paris.

“Is there something wrong?” I said defensively as I opened the door. I was wearing my own annoyed expression.

“The radio” He replied, like someone giving a password.

I was silent for a few seconds, trying to understand what he was refereing to, but it was useless.

“It’s been on in your room for more than five days and you haven’t eveb got the decency to turn the volume down at night.”

His reply surprised me. By that point, the presence of the radio had become a background noise I never thought about.

“If it annoys you that much I can turn it off” I said, to put an end to the matter.

Cecilla meets her neighbour Tom for the first time after this the two are drawn closer for a time.

The other novel I reviewed by Nettel saw a woman growing up.  Here we see a shy woman experiences Paris and has a small chance when she meets her neighbour but he isn’t so well and just as things seems to be going one way he has to leave to the country. Then we see Claudio a man living his in his world that he has drawn so many lines he is a man tied by not want to let himself free. His vanity at times is huge. So we have two people each with there own quirks and on different continents but like Chaos theory there is that one chance like a butterfly wing flapping causing something larger this is a book that follows two characters ripples in the world and wonders what happens when they collide. I love Cecilla as she wanders this graveyard looking at the names of those there.

 

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. Trackback: That was the month that was April 2018 | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

April 2018
M T W T F S S
« Mar   May »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
%d bloggers like this: