The Black notebook by Patrick Modiano


The Black notebook by Patrick Modiano

French fiction

Original title – L’Herbe des nuits

Translator – Mark Polizzotti

Source – review copy

I’ve been having a slump in reading and reviewing the book this last couple of weeks. I have started, maybe half a dozen books and just not been settling in them and had finished a couple of these books. Then not felt like reviewing them. So then I decide yesterday to have a good look through my pile of books and decided on something to try and click my mind back into the groove and I decided , I had three of the Maclehose Modiano books to read and as I have only reviewed one since his Nobel win, two in total, as I had reviewed him before the prize, came out.

No it wasn’t a dream. The proof is that I still have this black notebook full of my jottings. I need precise words in this haze, so I look in the dictionary. “Note: a short piece of writing that is used to help someone remember something.” The pages of my notebook contain a succession of names, telephone numbers, appointments and also short texts that might have something to do with literature.But what catergory should they be listed under? private journal ? fragments of a memoir?

Jean discovers his old Black notebook and the time with Dannie


The Black notebook is the story of a writer called Jean, who is sorting through some old items when he comes across the black notebook of the title. What follows is him reading through the notebook. As he does he is remembering a time in 1960 and reliving and retracing his footsteps at the time. When he started dating a woman he knew as Dannie, she had some involvement with Morrocan security. He ends up meeting her mostly at night in the Montparnasse region of Paris. He gets involved with the characters around a certain hotel in that part of Paris. The Unic Hotel were he spent time with Dannie, Paul Chastagnier, Aghamouri, Duwelz, Gerard Marciano and “Georges”. All seem shady characters, Dannie, as Jean discovers over the course of reading back through the notebook had a number of Alias. Now the past seems shady, but at the time he said he was of the age when being in seedy places at night seemed ok. Weekends in a mysterious country house. As he retraces his steps,. early on in the book.  He remembers this is also the Paris area that Gerard De Nerval, a man famous for walking a lobster. But also one of his most famous books is about a man dealing with the loss of three ladies. He wonders what happened and what was real and what he added to the notes as a writer.

On the day we met, I’d written “Dany” in my notebook, she had corrected the spelling, using my pen: ” Dannie”. Later, I discovered that the name. Dannie was the title of a poem ny a writer I admired at the time, whiom I occasionally saw leaving the Hotel Taranne on Boulevard Saint Germam, strange coincidences do happen

Jean is remembering but is he also inventing Dannie as he does .

Modiano is a writer I fell in love with his style the first time I had read him. He is a writer that use familiar themes in his books. The first is a missing person or people, in this case, Dannie is the main person that is missing even though we found out he knew little about here Jean. He tells s her name isn’t even Dannie. The second is place Paris is like London for Dickens or Dublin for Joyce you sense Modiano can relive his own past as he writes about the streets in Paris. He uses Jean as an avatar for revisiting the Paris he has grown up in living a different life similar a writer of crime fiction, who may have been involved on the very edge of a crime.Modiano maybe writes books that seem similar all three I have read have similar topics a missing person, Paris and a sort of detective story as someone piece thinks together as a fragmented nature to his stories. This, as I read in his book pedigree, as he writes about his mother than he barely knew.





3 Comments (+add yours?)

  1. Tony
    Feb 24, 2018 @ 05:27:20

    This is one I haven’t got to yet, but I’m sure there’ll be another Modiano week at some point this year. This sounds very familiar, anyway 🙂


  2. 1streading
    Feb 24, 2018 @ 16:32:12

    I have really liked the Modiano novels I’ve read (not this one yet) though they are thematically so similar I often don’t review them.
    I do recall, though, it was you who first tipped me off to his Nobel win!


  3. Trackback: That was the month that was February 2018 | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

February 2018
« Jan   Mar »
%d bloggers like this: