The Attempt by Magdaléna Platzová

 

Image of Magdaléna Platzová’s “The Attempt”

The Attempt by magdalena Platzova

Czech Fiction

original title – Anarchista

translator – Alex Zucker

Source – personnel copy

the end of last year I was reading through the world literature todays best translations of 2016 and decide to order a couple that caught my eye and this by the Czech writer Magdalena Platzova caught my eye. She Studied philosophy in the Us and UK after this she became firstly a journalist then she became an editor and  also writes a weekly column. She has published a number of novels this is her second book to be translated to english and is based partly on the true story of Alexander Berkman and his life long partner Emma goldman and the attempt to kill the industrialist Henry Frick in 1892 .

One of the books, published by a small university press in the United States, was an anthology of biographies of the most important anarchists.Andreis B wasn’t one of them, but he did play a supporting role in the story of Louise G .. an anarchist of Russian origin

There were two photos of him. A portrait from 1892 , when he attempted to assassinate Kolman and a snapshot from the mid-thirties: Andrei on the promenade in Nice, wearing a light suit, cane and straw hat in hand , running to catch up with a group of friends, dominated by the short, broad frame of Louise G

The book about the two that Josef has leads to a theory Jan maybe her great granddaughter .

 

The book set in the present day as we follow a Czech historian Jan as she is trying to find out more avout Andrei B he is a fictional version Of Alexander Berkman , and his affair and life with Louise G a fictional version Emma Goldman , One of jan’s friend a fellow historian has a theory that Jan’s on family line comes from the child of these two. So Jan has become entranced with these two and like them decides to cross the ocean to America. This is just at the time that anarchist’s are in the forefront of the news with the occupy wall street movement is in full turn. Jan is here to study the Kolmans files about the time the Kolmans is a stand in for the Henry Frick who was the real target in the real life events of the attempt on his life.

I hit on the plan of how to get to Kolman’s daughter while I was in the reading room of the New York Public Library, looking through a book about Kolman house that Eleanor herself put together thirty years ago.

I was amazed at how much kolman’s taste changed in the space of a few years , how perfect the New York collection seemed in comparison with what was on display in the rooms of the first family residence. It encapsulated the difference between a metropolis and provincial city , between the mentality of cultured art dealers like Duveen brothers and the outlook of an unsophisticated businessman, who accumulated works of art solely for his own pleasure .

Jan finds a way to get to the Kolman home to find out about them

This is a clever look at the past that serves at a look at the present. A clever use of  letters notebooks build the picture of the past whilst in the background we see what drives Jan to find out about the characters driven by Josef theory . This is a clash of Ideas Europe against american the growth of wealth that has been the driving force behind the american way of life those collections Kolmann like the real life Frick had seem so opposite to what Jan knows from his european ideas then there is what drives us is money freedom well,no from what we discover about the family but also on the other end of the scale can Anachists  ever be the answer ? well no because some of us need guidance. This is modern and past america viewed through Czech eyes we get the madness of it all like we do in the works of Kafka or more so Skvorecky like Magadlena spent time in North America in his great book The engineers of human souls . that also followed a czech across the atlantic but also looking to europe as in his case he tried to escape his past her we try to discover the past to get the present and as that book title came from Stalin saying of writers being the engineers of human souls this is a book about searching our souls .

Advertisements

3 Comments (+add yours?)

  1. Lisa Hill
    Feb 07, 2017 @ 00:41:58

    Sounds good, a twist on typical historical fiction:)

    Reply

  2. kaggsysbookishramblings
    Feb 07, 2017 @ 11:49:36

    Sounds fabulous Stu – Emma Goldman was a fascinating character so I may have to search this out.

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

February 2017
M T W T F S S
« Jan    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728  
%d bloggers like this: