The street kids by Pier Paolo Pasolini
Original title – Ragazzi di Vita
Translator – Ann Goldstein
Source – review copy
Pier Paolo Pasolini is best known now as a filmmaker now and even the subject of a film of his own life . Passolini was one of the leading lights in Italian cinema and also in writing during his time , unfortunately his life was cut short. I am pleased Europa editions had decide to do a new translation of his debut novel that at the time it came out cause a storm due to its subject matter of the kids on the street of post war Italy.
It was a very hot july day. Riccetto, who was supposed to take his first Communion and be confirmed, had gotten up at five ; but, heading down Via Donna Oilmpia in his long grey pants and white shirt, he looked more like a guy going out in his sunday best to pick up girls along the Tiber than like a communicant or a soldier of Jesus . With a group of boys like him , all in white shirts, he arrived at the church of divine providence, where at nine Don Pizutti gave him communion and at eleven the bishop confirmed him .
Maybe the first step on the road to being a man in Italy is being confirmed into the church .
The story follows a group of street kids in those chaotic post war year in Italy , well Rome Riccetto is a street boy but he is turning into a man and this is the story of that time when a boy becomes a man. The story is how this one boy and his friends try to get their world seen by the greater world . These boys steal to get by in their world , like steal chairs and then spend the money on food to get by but as they steal they also end up sometimes getting stolen off in turn. Then there is also the other part of boys becoming men and that is the sexual side , this sees them visiting ladies of the night with various results. This is a story of a tough world told by those inside it and how hard it is to grow up in this world.
Discouraged, and displaying their discouragement with a sneer, the three delinquents sat on the parapet: Lenzetta was lying down, stomach up, with his hands under his dusty neck, singing, Riccetto sat on the edge with his legs dangling; only Alduccio was standing, leaning against the all with his hip and elbow, his legs nervously crossed.He was the only one who didn’t seem bored, who was awaiting events with some hope.
The gang are growing and trying to get by but also have many a fall along the way .
This is a book that is considered a classic of its time and it is it needs to sit alongside the likes rome open city the great post war master piece of Italian cinema , as a piece of neo realist art describing the post war struggle of Italy and it underclass that as is shown in the book was largely unknown as is shown by the boys wanting to get people to see them rather than turn the other cheek , there world is one that is maybe older than the one around them it is a world of thieves and a warp sense of honour among thieves is maybe more from the world of a dickens novel. The main characters could almost be from Oliver Twist or even maybe part of Grass post war Danzig from the tin drum trilogy .