5 short German Novellas chosen by Gregor Hens

I  decide to ask the German writer Translator and Critic Gregor hens , whose new book Nicotine is out this week and will be reviewed here in due course his favourite German novels he wrote back .
I couldn´t give you a list of my favourite German books, but here´s a list of books that have two qualities in common, both of which I value highly: They are extremely unsettling and they are short. Best wishes – Gregor’

1. Heinrich von Kleist: Michael Kohlhaas
Kafka claims to have read it more than ten times. The powerful and radical story of a vigilante horsetrader, set in 16th-century Saxony, was the basis for E. L. Doctorow´s modern classic Ragtime.I reviewed Von Kleist  here Kohlhaas was one of the stories in that collection

2. Thomas Bernhard: Ja / Yes
The self-absorbed master of the tragicomical at his best… the title, Yes, is in anwer to the question whether the protagonist, a Persian woman, intends to kill herself. I’ve not reviewed this book by Bernhad but here is a lot Bernhard post on the blog



3. Marcus Braun: Delhi and Peter Rosei: Wer war Edgar Allen? This is a tie. Two amazing books whose plots I remember only hazily, possibly because copious amount of alcohol and heroin are consumed by their wandering, disoriented protagonists.Two titles yet to reach us in english



4. Michael Kumpfmüller: Durst / Thurst
Heart-wrenching, raw and yet subtle story of a woman who leaves her small children to die in a hot apartment. If you think you understand human behaviour – read this and think again.Michael has had another book glory of life translated My review here 

5. Angelika Klüssendorf: Das Mädchen / The Girl
Brutally straight-forward, unsentimental story of a girl who escapes from an East-German childhood of parental neglect and tyranny. Beautifully written. Should have won the German book prize for which it was short-listed.Another book to reach us .

Thanks Greogr I do hope the ones yet to be translated get translated The girl looks great and was sortlisted for German book prize .Gregors book Nicotine is out this week from Fitzcarraldo 


9 Comments (+add yours?)

  1. Guy Savage
    Nov 05, 2015 @ 21:11:34

    Thanks, Stu. I really like Thomas Bernhard’s work


  2. roughghosts
    Nov 05, 2015 @ 23:40:51

    Thanks for this Stu, some interesting suggestions here that I had not heard of (like I need more books). 🙂


  3. MarinaSofia
    Nov 06, 2015 @ 07:38:49

    Oooh, I like every one of these suggestions – thank you! They go firmly on the TBR list…. sigh….


  4. JacquiWine
    Nov 06, 2015 @ 07:39:23

    Great idea for a post, Stu. I must try Thomas Bernhard at some point – everyone seems to rate his work very highly.


  5. Tony
    Nov 06, 2015 @ 08:29:23

    Bernhard, yes – Kleist, no 😉 As I recall, I really struggled with this one…


  6. Lisa Hill
    Nov 06, 2015 @ 21:49:44

    How nice to hear from the translator, Stu! What a good idea to write to him…


  7. Mytwostotinki
    Nov 07, 2015 @ 15:06:48

    Interesting suggestions, Stu. Haven’t read any Rosei since a long time, but it’s a good author that deserves to be explored again.


  8. Trackback: Nicotine by Gregor Hens | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

November 2015
« Oct   Dec »
%d bloggers like this: