Wilful disregard a novel about love by Lena Andersson
Original title – Egenmäktigt förfarande – en roman om kärlek
Translator – Sarah Death
Source – Review copy
You spurn my natural emotions
You make me feel I’m dirt
And I’m hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you
And that’s worse
Ever fallen in love with someone?
Ever fallen in love?
In love with someone
Ever fallen in love? (Love…)
In love with someone
You shouldn’t’ve fallen in love with
I can’t see much of a future
Unless we find out what’s to blame
What a shame
And we won’t be together much longer
Unless we realize that we are the same
I thought of Buzzcocks Ever fallen in love with just for the line Ever fallen in love with some one you shouldn’t fall in love with , just perfect for this book .
Well I move to Sweden for the second book for this women in translation month .A prize-winning novel from Lena Andersson .A well-known Journalist and radio presenter, she has hosted a show called summer over a number of years .She also writers a columnist for the Dagens Nyheter .She has so far published seven books this is her fifth novel and won the August prizeone of the biggest book prizes in Sweden .This is her first book in English .
Two weeks had passed by the time she went to him , one carefully chosen evening .In the course of those weeks she had thought of nothing else .The fact he had asked her to drop round to the studio for copies of his early works meant she had the right to seek him out ,So as not to seem too eager , she waited for as long as she could bear to
I was reminded of a scene in the film swingers where they talk about how long before you should contact some one . Has Ester waited to long .
Wilful disregard is as it says a novel about love and being in love and maybe not being in Love .The say love comes in all shapes , sizes and they say you never know when it is going to hit you .This is the love story of Ester Nilsson , she is a sensible girl in a steady relationship .When she gives a talk about an artist she loves Hugo Rask .She doesn’t know the man himself is there .He introduces himself and ask her to come to his studio , but is this just an innocent invite . They talk and then start meeting this becomes a pursuit for Ester ,as Hugo isn’t maybe quite what he seems to her and maybe what she sees he doesn’t .His disinterest is hard for her to get over .As one woman risks losing it all .
When you love and someone receives that love , the body feels light .When the opposite happens , one kilo weights three .Love that is just beginning is like dancing on a finely honed edge .It can happen that kilo never regains its proper weight , which generates a degree of apprehension in the fearful , the experienced and far-sighted .And in those who do not have esters extraordinary capacity for hope .
Haven’t we all felt this before when in love that light then heavy feeling as we start on the road of love
This is a book about love and how it makes us each act .I was sent this pleased I wouldn’t pick this to read my self and even though I read it early in the year . I knew it would be perfect for woman in translation month .The book is about what we view in others Ester has put as we used to say on a pedestal , so no matter what he does she sees no wrong .In reading swedish interviews with the writer and about the book , the events in the book thou not directly about her , events in her life had an effect on the writing of the book and some of what Ester went through she has gone through herself .I have maybe been painting a black picture , but no this has humour in it as well a sort of comedy of modern loving in some ways .Lena takes love and breaks apart what makes one woman rick in Ester , how we maybe don’t always take the easiest path in life
Have you a favourite book about love ?