The whales in Lake tanganyika by Lennart Hagerfors
Original title – Valarna i Tanganyikasjön
Translator – Anslem Hollo
Source – Personnel copy
Africa land for preachers gold
Land for everybody young and old
The place that holds for some bright future,
But for others the future tend to torture
What went wrong with your brains?
You kill each other you destroy human dignity
People of Africa lets stand together
And make it the land of hope!
I want to tell everybody about myself
ma africa by One giant leap featuring The Mahotella Queens & ulal maybe captured the book a bit .Africa is a character in this book .
One of the things I love about shops like Oxfam that seem to get donate quality books is looking through the shelves and finding books that I’ve never heard off , and in this case titles that gr
.ab me .Lennart is a swedish writer , but had spent time in the Congo as a kid as his parents were missionaries .He is a literary critic as well as a writer , he has written twenty plus novels in Swedish .This looks to be the only one of his books to be translated into English in the late 1980’s , yet another Oxfam Chesterfield gem !
“My name is Stanley . Henry Morton Stanley I am a correspondent for an american paper , the New York herald .Its manager , young James Gordon Bennett , jr has sent me out to lead an expedition into the heart of Africa .I am offering you the position of third man – you would be the third white man in the expedition .
Stanley offers Shaw the chance to join him .
The book follows Stanley’s journey through Africa( I keep saying africa as it is how it is described in the book it actually congo we are in ) to find David Livingstone .We are told the story by one of the other two white men that went with Stanley on this Quest to find Livingstone , John Shaw a drinker and ex sailor , but someone who has been in Africa a while and has let the place and people soak into him as a person and lets it still give him wonder he loves what he sees the wonders of the nature around him , but in may ways is maybe a weak man who is in love with world around him .Then we see Stanley through his eyes this brash american has come to tame africa , has no time for customs or Shaw at times .This shows what is a well-known moment the meeting of Stanley and Livingstone , through another’s eyes .But also shows the way westerns view on Africa at the time . We follow the two men all the way to they meet Stanley .
Then Stanley got to his feet again slowly .
“Dr Livingstone . I presume ”
The old wretch barked a little laugh but then looked terrified again ..
Those famous words left Livingstone bewildered it seems here .
Now in some ways part of this book can be dated , but maybe inline with the way people spoke and view the world at the time and at times the speech used by Shaw and Stanley would be very offensive now .It also shows that one event remember the meeting can be viewed differently when seen from another’s eyes .Lennart spent time in Congo which is of course where the actual meeting took place .Shaw was on the expedition with Stanley but had left before he found Stanley so the part of the book where he sees the meeting is imagined .What we do see is Stanley maybe a brutal strong-headed man set on finding this man .Shaw is a softer figure a broken man in many ways but one in total awe of all that surrounds him .I was reminded of books like the secret history of Costaguana , a book that also tells another tale of colonial life all bit in latin america but the is parallels in how westerns treat the native folk .Well a gem from Sweden brought second-hand a real one evening book to read but you find yourself in 1870’s Africa in the deepest jungles struggling to find a missing Scottish man .A great way to spend an evening .
Have you a favourite books set in 19th Africa ?