The insufferable Gaucho by Roberto Bolano

the-insufferable-gaucho-978033051062201

The insufferable Gaucho by Roberto Bolano 

Chilean fiction

Original title – El Gaucho insuferible 

Translator – Chris Andrews 

Source – library

Amazing travelers, what fantastic stories you tell!
What a bottomless incurvation to your eyes.
Show us the streaming gems from the memory chest
The mirroring beads of anecdote and hilarity. We’d also
Like to think it possible to combat the tediousness of these bourgeois prisons.
We’ll stretch the canvas, prepare the paints and brushes
Willing to take a month or even a year to make ourselves great.
What have you seen?

Baudelaire The voyage ,i loved this I read it after it was mention in the essay Literature + illness  = illness

Well this book is another hangover from Spanish lit month ,I have reviewed five of Bolano’s books before on the blog ,with Trevor over at Mookse and gripes doing a 2666 readalong ,that I am thinking about doing as a reread .I have said much about Bolano over the other post on him .I am slowly reading through his backlist and we are getting to the end of his books coming out in English with just two more it seems to come out .So it’s to insufferable gaucho a collection of Bolano’s short stories and a couple of essays .

Many years ago I had friend Jim , and he was the saddest North American I’ve ever come across .I’ve seen a lot of desperate men .But never one as sad as Jim .Once he went to Peru – supposedly for more than six months ,but it wasn’t long before we saw him again .The Mexican street kids used to  ask him , what’s poetry made of Jim?

Jim a short story of a sad man and poet in mexico

The stories cover a Vietnam vet coming to terms with his life ,Jim the vet in question  is a typical Bolano character ,he has escaped America and is trying to make his way in Mexico city as a poet , but not really getting to far .The we have a tale of an informer called police rat .But for me the story that really hit home was Alvaro Rousselot’s journey ,a tale that sees the title character who is an Argentinian writer having to go to France to find someone who is illegally make films of his books without his permission to find the man Morini that made a film lost voices that is so much like his own book solitude but get lost at times in France and he doesn’t speak French . The two essay in the collection are interesting the first seems to have been a lecture that Bolano gave at some the subject was literature and illness how the two interweave , using the poem which I quote from in the first section as part of the essay illness and French poetry .

What can Sergio Pitol , Fernando Vallejo and Richard Pigla do to counter the avalanche of glamour ? not much .They can write .But writing and literature are worthless if they aren’t accompanied by something imposing than meer survival .Literature ,especially in Latin America , and I suspect in Spain as well ,means success ,by which ,of course ,I mean social success :massive print runs :translation into more than thirty languages

The trouble of finding  identity and breaking out in Latin American literature .

I read this about two months ago and was a bit humdrum about it but since then I have thought about bits of the stories in this collection and rather like a wine ,this book tastes better with time away from it .The collection has lots of parts of Bolano as a writer that I like his poets on the edge with Jim .In police rats the story is formed from out of a sister of one of the characters in a Kafka story .Then the essays are a nice little taster too his non fiction writing ,I have his huge collection Between parentheses ,which over time I have been dipping in and out of .The second essay is a quick look by him at Spanish and Latin american  lit at the time it was written and is an interesting look as some of the writers he mentions like Pitol are just reaching us in English ,deep vellum are publishing this highly acclaimed Mexican writer .This would serve as a good starter for any one that has read Bolano and maybe want to get little nibbles of him as a whole as the stories cover the range of his writing from mexico ,to magined writers and non fiction ,not filling to me as a huge fan but it gives you a real feel of him as a writer .

Have you read Bolano ?

4 Comments (+add yours?)

  1. jacquiwine
    Sep 18, 2014 @ 16:01:58

    The only Bolano I’ve read is Last Evenings on Earth, which was probably quite a good introduction. The Savage Detectives is staring at me from the shelf, but I’m a bit daunted by the thought of it so I might try one of his shorter ones next. I like the idea of this collection developing over time, maturing like a wine (as you say in your review).

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

September 2014
M T W T F S S
« Aug   Oct »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
%d bloggers like this: