Ethos of winstonsdad

20140415-143043.jpg
When I started winstonsdad a little under five years ago it was a journey for me of discovery .I had read a lot translation over the years but had maybe not travelled enough in my reading or been faring enough ,so I set forth on the first few years trying to challenge myself and have read loads of books from lots of countries but this last while I’ve struggled with ways to give back to the community of translation but I often feel outsider still , then I’ve discovered what is he pint of this ok my job is to get new folks discovering what’s point in preaching to folks that already know the secret of fiction in translation and the secret is there is no secret really don’t let them tell you there is now it’s the same as everything there is books out there in translation for every one so if it’s a name or a feeling of being alien I. The world you are reading don’t feel that it’s not like that . My ethos is too gently push folks in the direction of translation I have said this before in an earlier post .I’m always full of ideas and will be trying to put some of them into place another reading week later in year for Gabriel Garcia Marquez is one for sure I want to do get people to see more than the two most famous books but even if it is just reading them it small steps .2015 is a way away but I really want to push a year of translation and know folks are very keen on this and will be starting work behind the scenes up too 2015 .Another big project is reorganising all my reviews into categories so stories about war ,families , villages , towns , love ,struggle , issues and alternate worlds (ie magic realism, oulipo ,surrealism or books that just don’t fit a niche so easy ) .I want my blog twitter feed be a friendly helpful place for the reader wanting to challenge or discover the world of translation .A place of discovery where I transfer the seed of my passion to all to grow their own passion .anyone with suggestions idea , willing to help contribute is welcome as I am wanting the blog to grow from 2015 onwards to something bigger for all .

April 2014
M T W T F S S
« Mar   May »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Archives

%d bloggers like this: