Train To Budapest by Dacia Maraini


Train to Budapest by Dacia Maraini

Italian Fiction

Translator  Silvester Mazzarella

Original title Il treno dell’ ultima notte

Source personnel copy

Now Dacia Maraini is a name that always seems to be in the top ten when the odds for the Nobel literature prize are mentioned every year so when before Christmas I saw this in my local Oxfam I decided it was time to try her .So Dacia Maraini is an Italian writer her mother was a Sicilian Princess she was an artist and art dealer and her father was an Ethnologist and mountaineer ,The family fled Fascist Italy but end up In a camp in Japan til 1946.They return to Italy and Dacia lived with her father and was educated in well-known Florence school .She started writing age 27 in 1963 ,she had been married before that but was at that time living with the well-known Italian writer Alberto Moravia whom she spent time with til his death in 1983 .Well longer than usual Bio but I felt after reading her Wiki entry she has had a really interesting life .

How can that stone child have survived in that Ghetto ? Would he have had the strength to survive ? Was turning to stone a way of holding on ? And what if ,after all ,he had made it ? A boy has his life before him and it isn’t easy to break stone .

Amara musing after reading a letter from Emanuele

So to Train to Budapest well this is a novel of stories and two main plotlines ,mix styles and genres .So to break it up the main character in the book is Amara she is an Italian Journalist ,we join her on the train to Budapest she has been ask to write about the growing divide that is happening between east and west Europe post world war two  .This is 1956 and the Budapest itself  is heading to is itself heading to trouble as the brief freedom that is flourishing there is looking troubled .The reason that Amara took this job to write about Budapest is the second main plot of the book and that is the other main character in this book and that is Emanuele who was a friend of Amara when she was growing up they had both lived in Florence, then Emanuele family had gone to Vienna and this fallen foul of the Nazis .Emanuele story is told via the letter he had written to Amara during this time so you see the changing face of Austria the fact they have to wear stairs then can’t go here and there and then they are moved to The Ghetto the ? Well I leave that you to find out but at a point the letters to Amara ended and she is taking this journey to find out what happened to her friend  after that point and the people he knew and she did via the letters .Then you add to that a lovely half Jewish man that she meets on the train who’s  job sees him stepping in to be the father for people at weddings .Amara own war memories are mixed in as she take the journey things she will never forget .She also meets someone wanting to print letters from the Russian front .Will she find out what happened to her soul mate ?

The future opens before her like a precious flower touched by the first ray of the sun but still frozen on the branch ,Because spring is not yet here and the sun has deceived her .

The closing words so poetic .

Well this sounds complicated I can see you saying that but it works ,it is great musing on the world war two and how it affect just individuals not nations people also the echoes of the present (well 1956) Budapest and the situation in the Ghetto and for the Jews a sort of comparison of Communism and Fascism  ,with neither coming out on top .The pacing of the book works the sort of feeling of a train journey that feel of moving through the book but not  knowing you have done so .Dacia Maraini shows why she is a frequent Nobel favourite to make something so complex so easy to read and to stick with you long after I put the book down is very hard to do .This is one of those books you think why isn’t it better known it should be it is better than some similar books with less complex themes .

Have you ever read her books ?

Do you have a favourite Italian writer?

14 Comments (+add yours?)

  1. farmlanebooks
    Feb 11, 2013 @ 18:32:28

    I haven’t heard of this author, but the book sounds like something I’d enjoy. I haven’t read that much about this post war phase before. Thanks for introducing it to me!


  2. Brian Joseph
    Feb 11, 2013 @ 19:13:39

    Great commentary.

    This sounds very good.

    That passage that you quoted above is fantastic writing, I see why Maraini is o esteemed.

    I would say that I do not know enough Italian writers to have a favorite. I really like Umberto Eco.


  3. Falaise
    Feb 12, 2013 @ 09:40:19

    I’d never heard of Dacia Maraini before this post but the immediate post-WWII period fascinates me so I’ll keep an eye out for this.


  4. Caroline
    Feb 12, 2013 @ 14:57:52

    I haven’t read her yet but got one of her books. Italian writers are generally my favourites, so I have a list. Bassani, Pavese, Tabucchi, Ammaniti, Buzzati, Morante…..


  5. parrish lantern
    Feb 12, 2013 @ 20:25:03

    not read this writer, but as to favourite Italians Calvino & Baricco, spring to mind.


  6. creativepalabras
    Feb 14, 2013 @ 15:45:26

    As an Italian reader, I would also suggest Buzzati’s collection of short stories and his novel “A love” (Un amore), Bassani’s novels set in Ferrara, Calvino, and among some living writers: Erri de Luca, Andrea Camilleri…I’ll be happy to help you for further readings.


  7. Trackback: Sunday Caught My Interest « Reflections from the Hinterland
  8. Trackback: Women in translation | Winstonsdad's Blog
  9. Trackback: The 6:41 to Paris by Jean-Philippe Blondel | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

February 2013


%d bloggers like this: