The sickness by Alberto Barrera Tyszka

Source – Library

Translator –  Margaret Jull Costa

Alberto is a Venezuelan born writer from Caracas ,he is well-known in his homeland for his biography of the enigmatic leader of his country Hugo Chavez ,he also writer piece for El Pais and Letrea libres from time to time.He has also wrote piece for television in his own country . This is his first novel in English won the Herralde prize for new works in spanish ,Bolano won this prize as well .

The sickness is a book that is about what it says on the cover sickness ,whether its real or imagine ,also death family and what it all means ,the book hinges on dr Andres Miranda ,His father is terminally ill ,they are on a trip to try to sort out ,what is going to happen to his father but also to bring some closeness to them ,also on another strand is on of the patients of Dr Miranda a man who is convinced he is ill and is constantly e mailing the doctor with his various aliments such as being breathless after exerting himself ,over course of the book his enquiries turn to stalking .meanwhile the father and son are on a boat going to the childhood holiday haunt of his father .

Dear Dr Miranda ,

I have a confession to make :I m following you .I’d love to see you face now ,to see your reaction .What do you think ? does it bother you ? Does it worry you ? does it frighten you perhaps ? or maybe you don’t even care ,perhaps you find it amusing .I no longer know what to think .

One of Duran’s e-mails ,as he starts to follow the dr Miranda .

The sickness is a riveting read ,about  modern anxieties ,and life ,he tackles how we cope with impeding death  ,also how caught up we can caught up in worries about  our health ,this shows how worked up you can after small problems  we tend to be surrounded by information in the modern age and this can drag us down this path of feel unwell due to stress .The father son relationship is well drawn as the son a tough doctor ,race to spend time with his dying father and rediscovering in some ways his humanity .I think this would be a great book group book in brings a lot to the table to discuss life ,death and illness could keep you going all night I would think .The translation from Jull costa is as ever highly readable .The book was shortlist for the IFF prize yesterday .


10 Comments (+add yours?)

  1. savidgereads
    Apr 12, 2011 @ 19:01:31

    From the cover this book looks like it could be one of those swedish crime thrillers that everyone, including myself, is bonkers about at the moment. I wonder if that was the idea? The book sounds nothing like, though incredibly good and I wonder if the title (also a little vampirey) is all aimed at hooking in the sorts of readers who might not normally try it.

    One to definitely look into reading Stu, thanks very much as always.


  2. Geosi
    Apr 14, 2011 @ 21:14:37

    Have not yet read any book from Venezuela. Thanks for revealing this author to me. All the best,stu


  3. Eva
    Apr 14, 2011 @ 22:19:59

    I read a seriously atrocious book by a Venezuelan, whose title I can’t remember. It as embarrassingly bad; I’m not sure why I didn’t just quit reading it!

    Sounds like this one is much better. 🙂


  4. Tom C
    Apr 19, 2011 @ 07:29:43

    You DO read some interesting books – this looks great. I’ve not read any Venezuelan authors but this one is set in Venezuela and is very good


  5. Trackback: The INDEPENDENT FOREIGN FICTION PRIZE 2011 shortlist round up « Winstonsdad's Blog
  6. Trackback: The last days of el Comandante by Alberto Barrera Tyszka | Winstonsdad's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

April 2011


%d bloggers like this: