Every Seventh wave by Daniel Glattauer

Every Seventh Wave by Daniel Glattauer

Austrian fiction

Translators – Jamie Bulloch(Leo) & Katharina Bielenberg (Emmi)

Original title Alle sieben Wellen

Source – Review copy

Now ever so often you read a book , the first in a series of books and you then  can’t wait to read the second part .This for me was the case with this book it is the follow-up to love virtually ,which was one of my favourite books of recent years and struck a chord with the romantic in my heart .Since the last book came out Glattauer has had another two vols of his articles for der standard and a novel.So as I write this having just listen to the Radio four version of this book ,which featured David Tennant as Leo and Emila Fox as Emmi here is a link to the Iplayer where it will be for a week .The earlier version of the first book appears to be available on you tube from links I saw earlier on twitter .

Subject: Query

Good evening ,Mr systems manager .How are you? Quite chilly for March , don’t you think ? Still after such a mild winter I don’t think we should be complaining .Oh yes since I’m here ,I’d be grateful if you’d answer a query .We have an acquaintance in common .His name is Leo Leike .Unfortunately I appear to have mislaid his current e-mail address .Would you be so kind and possibly …? many thanks

With my warmest virtual wishes ,

Emmi Rother

Emmi at the start when Leo still not there talking to herself in e-mail

So we are back to the story of Leo and Emmi .Last time Leo had ,left to go to america and had stopped using his Email account and all Emmi was getting is a systems manager message saying the email account was no longer in use .So the books opens and it is a few weeks later Emmi tries to e-mail then six months still no reply barring the system manager reply .Then lights are observed in Leo’s old flat and guess what she e mails to say so and no System manager reply hopeful she then gets a reply from Leo ,he is back and thus starts this strange e relationship the e-mail start slowly and cautiously .Whats happened in between ? who is Pamela ? what happened between Emmi and Bernhard her husband since Leo left ? All these questions get answered and what the hell does the title mean ? Well I suppose I can give that away whilst e mailing on Holiday Emmi Tells Leo about an old saying on the island where she and Bernhard are having a Holiday that every seventh wave that hits the shore is a bigger and stranger wave than the other ones.

Subject : A stranger 

For an hour I’ve been deleting chunks of e-mail in which I’m trying to describe what I thought of you at our meeting .I can’t seem to collect my impressions .No matter what I write it sounds banal , clichéd

Leo tries to absorb their first real meeting …….

As you can tell I love this book and would hate to give away too much to you as the reader  I think it is a book that every romantic person should read and discover what happens for themselves .Yes there are relationships hurt because of Leo and Emmi but at the heart of the book is the courtship a dance so to speak .We again see Glattauer using e mails to give life again to the epistolary novel .We also see a change in the dynamic the last book saw Leo as the main one pushing the romance this time the tables are switched it is Emmi that is the driving force trying to turn the virtual in to the real world romance  .Yet again the couple behind the translation have worked wonders by giving Emmi and Leo ever so slightly a male and female voice in English  as they translated each character .For me I was so reminded of Amanda  and myself’s romance we meet online and lived apart and used to text a lot so I got the times when Leo said it is hard to tell what mood Emmi was in by Email alone it is .I also thought the way he brought the novel to an end so suited to this story .

Do you have a favourite romantic book ?

Woodcutters by Thomas Bernhard my 300th review

Woodcutters by Thomas Bernhard

German title Holzfällen: Eine Erregung,

Austrian fiction

Translator – David McLintock

Source – library

Well after reading the corrections earlier this year ,I felt I need another fix of him before the year was out ,so when this had appeared in the library system I ordered it in .So I said a bit about him in my post earlier this month so I ll add this gobbit .In his last will ,he had banned all future productions and editions of his books within Austria for the remaining length of the copyright .This dislike of the system of arts and appreciation of arts within Austria is apt for this book .

While everyone was waiting for the actor ,who had promised to join the dinner party in the Gentzgasse after the premier of “The Wild Duck ” ,I observed the Auersbergers carefully from the same wing chair I had sat in nearly every day during the fifties , reflecting that it had been a grave mistake to accept their invitation .

Our narrator sat at the start of the book .

The arty types of Vienna have just been to the Burgtheater to see the latest production a version of the Henrik Ibsen play “the wild ducks “(Which opens as a dinner party is about to start rather like this book ) .So the arty folk all arrive at the Ausbergers house awaiting dinner and the chance to meet the star of the show .We meet our Narrator he is sat in a wing backed chair .we know this as it is frequently mentioned .The narrator is by his opinion an outsider of the group have recently returned to Vienna .So as the nights go on we see the actor ripped apart by the guests and the whole art scene in Vienna dissected piece by piece ,this is interrupted as the narrator adds his own feelings on this as well .The evening moves on and as the drink flows the arguments and observations grow stronger .

At this point the actor suddenly started recounting anecdotes ,the kind of theatrical anecdotes that always go down well in Vienna and provide life support for many a Viennese party that would otherwise be in danger of dying of paralysis .Most Viennese parties are able to survive for a few hours only because of these anecdotes .

Parties can dive into boredom our narrator tells us

Well this is what I love about Bernhard intense prose that just drag you in you feel as thou you are the narrator ,he is a writer but maybe not the best or maybe not as well thought of as he should be either way you feel this in some part this is Bernhard himself thinly veiled .It is in a lot of ways about how you view art to appreciate it or pull it apart at the seams and seemingly pull talented people apart because of minor flaws .I was reminded as I read this of one particular episode of Frasier where Niles and Frasier were meant to go to the theatre to see a famous actor but due to a mistake end up spending the show outside due to the own pretensions not letting them loose face and end up meeting and talking to the star even thou they missed the show completely .You feel in this book you are in a room of Austrian Nile’s and Frasier’s ,they would slide in so well with the crowd in the book .I think this is my favourite by him and maybe a good place to start with Bernhard as it isn’t overly long .Oh and fitting choice to be the 300th review on Winstonsdad

Have you read this book ?

Winters in the south by Norbert Gstrein

Winters in the South by Norbert Gstrein

orginal title Die Winter im Süden,

Austrian Fiction

Translators – Anthea Bell and  Julian Evans

Source – review copy

Well Norbert Gstrein name was new to me when this book dropped through my door a few weeks ago ,but a quote from the great W G Sebald on Gstrein last book that was translated into english over ten years ago “an exceptional work of prose fiction” So Norbert Gstrein who is he Well he grew up in a small hidden village in the Tyrol in Austria ,his brother is a famous ski racer ,he was interested in maths early in his life ,he later studied it a university ,but after that took up writing it was his novel english years that first caught the eye that was his third this Winter in the South is his sixth of the seven he has written .

It was in her second month in Zagreb in the autumn the war began ,that the news reached Marija that made her life Foreign to her for ever .She had not set eyes on her father for more than forty – five years ,and had thought he was dead for almost as long, so at first she did not react at all to the advertisement that the neighbours had left outside her door and that couldn’t possibly have been from him.

the book opens as Marija world is thrown doubly into chaos .

 

Winter in the south ,is a book about people and war ,but more about  two wars the second world war and the Balkan conflict .The two main people are Marija a women in her fifties whose marriage on rocky ground ,but is returning to her native Croatia and to Zagreb ,as this happens her father who fled leaving he Marija and her mother as he was a well-known Croatian fascist in the second world war ,he ran to Argentina .But the father is now drawn by the war and splitting of Yugoslavia and the return of Fascism maybe to Croatia ,also to get to know the daughter he hasn’t seen for over fifty years .But will she forgive ,is he to old for war ? Do people change ,where is home and what is important to people is it family or politics that  matters ?

Whenever he felt like breathing some life into the stalemate of his Zagreb existence he talked about Buenos Aires in the same homesick way he talked about Croatia back in Argentina .

The father is maybe a man now with no homeland after he returns

This book is full of threads a classic piece of central European writing a book that dives into the soul of people and what drives them  .The prose follows ,the father flight from Vienna after a killing in 1945 ,his following life in Argentina (having just read Gombrowicz diaries on his time in Argentina it was interesting to see a fictional take on living there ).Then there is his daughter life in the Croatia of the nineties that is beginning to drift towards the madness of war again .Gstrein shows both the personnel cost of war ,the story of a family broken apart after the second world war .But also the echos in the conflict in Yugoslavia that hark back to  as the old wounds of world war two surfaced as the war began ,as the fact that the two major part of Yugoslavia had been on different sides in the war .Then the father why is this man in his seventies at ,east so willing to go to war again ?As many of you that read this blog on a regular basis know I have a soft spot for Balkan conflict stories  and also for fiction set round Argentina ,due to time working in the nineties with many refugees in Germany from this war .Anthea Bell and Julian Evans have managed to make this complex work come alive in English and yet again another great selection from Machlehose one does wonder why it has been ten years between translations for a writer with seven novels and a number of prizes for his books ,He seems a hidden gem of Austrian writing .

Have you read his earlier book The English years ?

 

Correction by Thomas Bernhard

Correction by Thomas Bernhard 

Austrian fiction 

Translator Sophie Wilkins 

Source own copy 

Where start this is the third Bernhard I’ve read other the years he is always a writer that draws me into his complex world .born in Holland,but then  he moved to live with family in Austria and went to various schools in Salzburg his grandfather wanted him to have an artistic education .He then start an apprenticeship in a shop in the late 1940′s be then fell ill with a lung condition and thus began writing in the 1950′s often viewed as an outsider and a trouble cause in his native Austria due to his frequent criticism’s of the Austrian art and lit world .But he was held in high regard around the world .Correction is one of his best known Novel .

This piece of prose had been a good example of Roithamer’s logical cast of mind  ,everything he later became,all he came to be ,was already prefigured in this short piece ,a description , in measured clearly articulated terms ,of a segment of nature familiar to us in the smallest detail .

 

The  novel follows a man Roithamer (this character seems to be loosely based on Ludwig Wittgenstein the Philosopher ,thou he didn’t commit suicide like Roithamer).Roithamer is dead his story is told by his friend as he sort his estate out .We hear a story of this man’s obsession building a cone-shaped building in the middle of the woods and then giving and making his sister live there .She ides and this then sets about a series of events that lead to the death of Roithamer .He was  also working on a manuscript for many years until his death that he Roithamer keeps editing or correcting  it as he was never fully happy with it .

And where I asked myself,did Holler get the idea for this house of his ,because I am fully aware that I got my idea ,to build the cone for my sister ,from holler and his house at Aurach gorge .

the idea for the cone .

Well its hard to describe Bernhard books and not get lost in them,  he is a writer that twists and turns likes snake his proses are slippy  and hard to grasp hold of ,thus making you as the reader take your time over them  .Due to the mention on the rear cover I read up on Wittgenstein via his wiki page and yes the bones of the story is very similar he had a sister he built her a house ,he studied at Cambridge like the main character .Then another strand in this books  is the constant correcting and building the cone almost like this is symbolic of a man wanting to make a mark on his world ,this in part feels maybe like Bernhard own struggle his wanting to make a mark on the world .You are drag into a world of a hopeless quest for the perfect ,I do wonder if this is a search that happens a lot in Austrian fiction having recently read the new Peirene sea of ink by Richard Weihe another story this based on a Chinese painter that was driven mad by the search for perfection in his case art in one stroke .As much as it is Bernhard story you can see echo’s in the story of Ralph Ellison the writer of invisible man who spent thirty years working and writing 200 pages of what was his second and final novel Juneteenth (he never finished it he died before it was ,so it was edited and published by his estate ) .As ever I leave his novels in awe he was maybe the best writer of the mid 20th century Bernhard isn’t easy but when you make the effort boy is he worth it  .Sorry for the quotes it hard to pull them as his sentences can go on for pages and the is no paragraphs just page after page of writing .I admired the search for the perfect text the perfect place to live the cone .I am someone who maybe settles for less than best in my own world but then I ‘m not so driven .

Have you read Bernhard if so what did you like ?

Do you search for perfection when  writing your posts ?

 

  

Maybe this time by Alois Hotschnig

Maybe this time Alois Hotschnig

Austrian fiction (short stories )

Translator – Tess Lewis

Source – review copy

Alois was born in Berg in Austria .He studied medicine ,then German and English language and literature at university of Innsbruck but didn’t get a degree ,since that he has been a freelancer writer working in many fields of writing he has also won 13 prizes for his works including the Austrian writers prize .

Now maybe this time has sat since last german lit month and it was unreviewed ,partly due to the fact I want to use it somewhere maybe in a short story project but never quite got round to it .I found I initially struggled to connect with this collection of stories but I am a believe in Meike and her choices for Peirene so rather than last year post a so so post I decide to reread the collection to see if after a second run through if I connected more to these stories than on my first reading so yesterday I reread it all as it is only 106 pages and actual written probably about seventy-five pages so only took an evening to reread .So on the second rereading I cracked what Hotschnig had in mind .

Whenever I left the house ,they lay in their jetty and when I came back ,hours later they were still lying there .In the sun ,in the shade in the wind and rain .Day in ,day out every day .

The opening lines of the first story the same silence the same noise.

From the opening story onwards the is a feeling of detachment in these stories an old women and her neighbours their ,are they real or spirits is she real why are they there these are all questions you are left with .Elsewhere a woman is seemingly being followed every day via a cafe to her house ,is this a stalker ,detective or just a spirit ? Some one awakes with blisters on their hands and a story in there mind but is it their story or not .These are just some of the tales you encounter in this collection .

I pulled myself together ,convinced the darkness was deceiving me .But my hands throbbed with pain, and with the pain they became mine once more .I tore open the curtains and examined my hands in the daylight .They were covered with blisters .

From the story the beginning of something just what is happening ?

 

The beauty of these short stories is what is happening in them  is left to you as the reader to figure out most of the time .As  these are bare bones of stories few names descriptions just happenings and  actions  most often viewed from the main characters in the stories usually .On the back of the book  he is compared to Kafka and Bernhard I don’t see Bern hard although maybe in longer fiction he may be more like the great Austrian master ,I as a reader always assume Bernhard as deep almost self-indulgent prose that make the reader really dive in , this isn’t Hotschnig now part of Kafka I get the feeling of not knowing where you are is a common theme .But for me it brought to mind a couple of things the first is the scenes in the two Wim Wenders films wings of desire and faraway so close were we meet the angels Daniel and Cassiel as they glimpse people life’s as they are sad ,old ,have secrets or stories to tell and we see it through the eyes of the angels .Another collection I was reminded of was Roald Dahls Tales of the unexpected not so much in story lines but more in the fact both collections keep you thinking as the unexpected happens and you wonder where the stories are going .

How is your favourite Austrian writer ?

Do you like stories that make you the reader think ?

Dying by Arthur Schnitzler

Dying by Arthur Schnitzler

Austrian fiction

Translated by Anthea Bell

source – library book

When I happened on this at the library the other week I just had to pick it up for German lit month as the book dream story by him I read for last years German lit month was on of my favourite books last year .He start of as a doctor was friends with Freud then became a writer.He was known for tackling taboo subjects and one would imagine at the time this book was written it maybe was slightly taboo  ,he wrote numerous plays ,novels and short stories this dying is one of his earliest books .he was also part of a group that meet in cafes in Vienna that were called the Viennese modernist .

Then with his head still against her breast so that his words came to her with a heavy ,hollow sound ,he said ,”Marie,Marie ,I didn’t want to tell you ,one more year and then it will be over ” now he was weeping violently and loudly

Felix telling Marie what he has near start of the book

Now dying is the story of a couple Felix and Marie it starts with them enjoying life as a romantic couple but then we start see that Felix isn’t well in fact he is dying .Now Marie is so in love with her man she vows to him that when he dies she will die at the same time  her self  out of love for him(but also as it turns out maybe duty ) .As the novel progress we see Felix getting weaker but also Marie that at the start of the story comes across as maybe a little weak and maybe under Felix’s spell become a stronger more independent women .

She had partly recovered her composure .She threw her hat down on the chair behind her ,sat down on the sofa too and said coaxingly ” darling I only went out for an hour in the open air .I was afraid I might fall ill myself and then what use would I be to you ? And I took a cab so as to get back quickly “

Marie becomes much bolder through out the book

The heart of this story is what would you do for love how much is your life work fundamental questions that everybody ask themselves from time to time in their own lives , also power in relationships who has the upper hand  Felix over Marie in a way a the start she loves him deeply but then when she makes the promise to die she then sees her life for what it truly is and over the last year of Felix life see her change  .Another book from this time with a strong female at the centre of the story .I could see this making a great two hander play or film with two great actors at the lead it would make for wonderful drama .I enjoyed  this another small gem from Pushkin they manage to find so many wonderful novellas from round Europe.

Have you read this book ?

Do you have a favourite Austrian writer ?

Jarmilla by Ernst Weiss

Jarmilla A Love Story From Bohemia by Ernst Weiss

German Fiction

Translated by Rebecca Morrison and Petra Howard-wuerz

Ernst Weiss was a German  jewish writer that was good friends with both Franz Kafka who edit some of his earlier works and Stefan Zweig This book Zweig considered Weiss best writing  .Jarmilla is set in the 1930′s in a small rural Bohemian village The title character Jarmilla is a pretty young women described as the village beauty  that married her sugar daddy a local feather merchant a rich man who keeps her in the way she has grown accustom too .But then a younger man a watch  maker appears creating a love  triangle ,Jarmilla is offer a new life by this man in America away from the feather merchant but also away from the money .we see the love affair blossom between the watch maker and Jarmilla he at one point compares her breasts to bohemian apples full of scent and skin like down .But as much as the is love in this affair Jarmilla is always held back by the life she has living with the rich feather merchant and in  That is the crux of the book that decision it is about what is important in people’s lives love or money ,safety or danger .  The book is very short only 80 odd pages long .It  was also lost for a long time until a copy was found in Prague university in 1990 and published in 1998 and this translation published in 2004 by Pushkin press .

It was around the time that my mother died ,she wasn’t old but in a lot of pain .The funeral left me devastated Jarmilla slipped away to see me .This time her silvery hand didn’t hold any wretched watch which had been broken Deliberately ” I noticed how cautiously he pronounced the word silvery as though trespassing .

Jarmilla gets closer to the watch maker

I can see why Zweig  so loved this story from his friend Weiss ,there are echos of his work in it that thing about crossing lines from rich to poor ,from old world europe to new world America .Similar feeling to the post office girl except in this one Jarmilla has control of what happens unlike Christine in the post office girl .As for Weiss his own story is very sad he fled Germany when Hitler rose to power to Paris and eventually killed himself as the german troops rolled into Paris in 1940 .

Have you read Weiss books ?

Love Virtually by Daniel Glattauer

Source – review copy

Daniel Glattauer is an Austrian writer born in Vienna ,he studied education and art history ,he then began working in newspapers as a columnist ,his columns for the austrian paper Der standard were collected into a book called counting ants .I first heard of this book over a year ago from my German twitter friend Tati that raved about it

Well to Love Virtually what is it about ? ,well I pleased to say it does something I have wanted to see in Literary fiction for a long time and that is use modern tech as a drive or device for a  book in this case it is e mails so he has also dragged the Epistolary novel in to the 21st century with much style and vigour ,like Samuel Richardson in the 18th century it is love that is the driving force of this novel .

SUBJECT : CANCELLING MY SUBSCRIPTION .

I would like to cancel my subscription .Can I do so by e-mail ?

best wishes,

E Rothner

Emmi’s first misdirected e-mail to Leo Leike ,not Like magazine .

Tha is how it starts a number of missent e-mails a chance encounter ,how often have you miss wrote a e-mail and got a postmaster notification ,well this one time Emmi a married women middle-aged women doesn’t she sends it to Leo Leike ,who replies ,she replies and so on ,as the e-mails unfold over what seems a small amount of time as you read but if you follow the timeline is weeks and months these to lonely souls ,er maybe not lonely maybe searchers would be a better term ,they look over the fence and see something the like and start to flirt ,a love affair of words unfolds ,he loves the size of her feet ? This is written with great panache ,you see how what you say unseen can sometimes be misinterpreted by the other person ,also the power of words to attract people to your personality ,but as we near the end there is a stumbling block should they meet ,this is where the virtual world and real world may be miles apart Leo has in this time meet Emmi’s friend and had drinks they did once sit in a cafe but didn’t really know who was who but have possibilities as the just drank at a set time and didn’t meet in a busy place on a weekend .

RE:

The thought of actual contact seems to fill you with panic ,Leo .We will see each other , and we’ll like each other, and we’ll talk to each other just as we always have ,but this time with our mouths .We’ll feel comfortable with each other from the word go, and after an hour we’ll no longer be able to conceive of what it would have been like had we  never set eye on each other .

part of a E-mail as Emmi tries to tempt Leo into a meet .

Now do they meet ,what happens well ,buy the book LOL you’ll love it I hope I did ,I am a romantic ,I meet my darling Amanda via a chat room and she made me the man I am now ,so this story really touched me I remember our texts and phone calls before we ever meet and the nervousness in meeting and I can say Glatteur has caught this perfectly ,also part of the modern condition maybe the way  people interconnect  you can and might meet have blurred in part to tech and travel .The husband and wife translation team of Jamie Bulloch and Katharina Bielenberg need a huge mention They took the male and female parts and I think it shows and maybe adds a slight advantage to the original as I feel Emmi has a definite female voice in her E-mails that maybe has been strengthened in translation by Kaharina doing her e -mails .the title was changed but after reading the book ,still not sure german title Gute Gegen Nordwind ,a rough translation good versus north wind or good against the north wind ,although this title works better in german .a follow-up every seventh wave is out next summer can’t wait here .

Winston’s score -

Brief encounter for a digital generation ,or anne hall for the blackberry kids ,

I see a film of this book Woody Allen would do a great job for the angst versus love mix that is this book

there is a twitter stream for this book

Dream story by Arthur schnitzler

Schnitzler lived in turn of the century Austria He was good friends with Freud and was also a doctor like his friend he is probably best known for his play la ronde that caused a storm of controversy in its day and wasn’t performed to after he did .The book is a slim Novella just under a 100 pages long ,it follows a married couple in vienna over two days .The couple Albertine and Fridoline ,the story start when Albertine admits to her Husband an attraction to a young solider on the couples previous years holiday ,this leads to a swapping of sexual fantasy and a wanting to carry them out ,so over the space of two-day the couple experience the seedier side of vienna’s nightlife and the man y fetishes and kinks they can experience because of the time .This isn’t as good as they thought .

Albertine was the first to find the courage  to make a frank confession ;and with a trembling voice she asked Fridolin  if he remembered a young man the previous summer on the Danish coast who had been sitting with two officers at the table next to them on evening ,and who had promptly on receiving a telegram during the meal ,had promptly taken a hast leave of his two friends .

fridolean nodded ,what about him ? he asked .#

Albertine confesses to fridolean.

As you’d expect for a friend of Freud and a writer in the time of Viennese decadence this book is full on at times maybe not as shocking as in its day it can still open your eyes and holds a glass up toi a free society before the rise of hitler and post first world war ,the book was adapted in to a film by Stanley Kubrick ,a bit like the peirne books it took just over an evening to read and was clearly written and nicely translated by J M Q Davis ,the book maybe highlights the danger of indulging too much in your fantasy ,also how marriages work .

winstons score -

manga rabbit they are like rabbit in one way and fantasy like manga in another way .

THE POST OFFICE GIRL BY STEFAN ZWEIG

STEFAN ZWEIG

Notes-

This was Zweig lost book so to speak not published in German until 1982 ,forty years after his death .Zweig in his day was the most widely translated writer ib the world ,but had fallen out of print in English til the late nineties when Pushkin press ,N.Y.R.B books and sort of books ,slowly started reissuing his work .Zweig was a pacifist and had to flee his native Austria when Hitler rose to power ,traveling to his eventual death in 1942 in Brazil .

The book -

The book follows Christine Hoeflehner a young Austrian women in the post world war one Austria ,her mother is an invalid as she lives in a provincial town and works hard in the post office ,not really enjoying her life .Then she gets a chance to travel to meet an aunt who has return to europe after making a fortune in America ,Christine ends up in the swiss alps living the high life in fine clothes and fine dining . But this comes to the end all of a sudden after a number of disagreement ,and Christine returns to Austria with her tail between her legs ,disappointed with her life Christine meets Ferdinand a kinder spirit and life brightens slightly.

One village post office in Austria is much like another ;seen one you’ve seen them all .Each with the meagre furnishings provided (or rather issued ,like uniforms )during Franz Josef ‘s rule ,all drawn from the same stock ,their sad look of administrative stinginess is the same every where .even in the most remote mountain villages of the Tyrol …..

the opening of the post office girl .

My view -

Zweig captures the hopelessness of the mundane life of Christine wonderfully ,his writing is poetic at times and fits nicely with that of his contemporary at the time Joseph Roth and Robert Musil ,I did feel the second part of the book dropped of a bit ,the scenes in Switzerland where wonderful .I will be getting some more Zweig probably the Pushkin ones that rob at robaroundbooks so likes .

STEFAN ZWEIG

links -

Stefan Zweig .org

Stefan Zweig the german site