The legend of the Holy drinker by Joseph Roth

 

Image of The Legend Of The Holy Drinker

The legend of the Holy Drinker by Joseph Roth

Austrian fiction

Original title – Die Legende vom heiligen Trinker

Translator – Michael Hofmann

Source – Library book

 

I’m so sorry
I know exactly what you mean
Tired of being devilish
Sick of being wicked
Habitual, and untrue
Another starting over
Although it is the ending
I send regards to you
Standing on the steps
Steps of the cathedral
Watch the summer fade
Just trying to get to somewhere
Trying to get just anywhere
And I know it ain’t my day

On the steps of the cathedral by the mighty Mark Lanegan seems match this book his lyrics full of god and drinking source 

Well I had planned to read a few books by Joseph Roth for the week for him this German lit month but as ever time and other books caught up with me so I only got chance to read the shortest one I  got hold of but really enjoyed this Novella .Joseph Roth served on the eastern front in world war one , then became a Journalist on left-wing papers after the war .He was married , but his wife suffered mental illness for most of their marriage so was in a sanatorium .He published his first novel in 1923 , but it wasn’t to the early 1930’s and The books Job and The Radetzky march that he found real fame .Roth himself was a drinker ,this book was his final book .

On a spring evening in 1934 a gentleman of mature years descended one flights of stone steps that lead from the bridges over the Seine down to its banks .It is there that , as all over the world knows and so will hardly need reminding , the homeless poor of paris sleep or rather spend the night

The man who gives Andreas the money , finds him under that bridge

The legend of the holy drinker follows Andreas , a vagrant former coal miner , that because of a number of misfortunes he had become a down and out .But in the book we see this man get a number of pieces of good fortune starting with the mystery meeting with a man who gives him 200 francs .That he promises to ive back  via a statue of Saint Theresa of Liseux to give to a certain priest .The first thing Andreas uses the money for is  to go for a drink with it going straight to the nearest bar , but this leads to  a meeting with former friends , lovers lead him down a path of not giving the money to the right person  , moving in different circles we see the older version of Andreas shine through the man he used to be ,we also find out how he end up on the street after going to prison. Finally then there is a strange younger woman  called Theresa .But is all this long-term can one escape one’s fate ?

He woke up very early in the morning .Caroline was still asleep .A solitary bird was twittered outside the open window .He lay there for a while with open eyes , no more than a couple of minutes .During those minutes he was thinking .It seemed to him that not for long time had so many remarkable things happened to him as now ,in the space of this single week .

Andreas thinks about good fortune , but is it really ?

Now this was his last book , is Andreas in some part Roth I don’t know , he seemed from his bio to be struggling with drink and ,maybe this story of a man nearly redeeming himself was in some part what he wanted .Are we all haunted by our past ? Can we escape our past ? Are we doomed to repeat the same mistakes ? These are all questions one is asking one’s self whilst reading this book .Maybe Andreas is a wider figure the lost hope and dreams of many a man , but then given a chance to escape it .Is human nature to be repeat of what we were , can we break the cycle Andreas is maybe Roth trying to discover a way through his human nature but the world around him , this was 1939 Roth was a jew living in Paris maybe this is more a tale of some one looking for redemption .I know I musing on this one but it’s that type of book a fable like feel to his prose and a gentle wit and carefully drawn lead character makes me feel there is a lot more to this one than first appears .I also love the woodcut art that is at the start of each chapter .

have you ever read a book that leaves you with a lot of questions after reading it ?

Indigo by Clemens J. Setz

Indigo by Clemens J. Setz 

Austrian fiction 

Original title – Indigo

Translator – Ross Benjamin

Source – review copy

 

Just like watching the detectives.
Don’t get cute!”
It’s just like watching the detectives.
I get so angry when the teardrops start,
but he can’t be wounded ’cause he’s got no heart.
Watching the detectives.
It’s just like watching the detective

We not only watch the detectives but join them in this book ?

I have been vaguely aware of Clemens J Setz ,I had seen his name on a few German book prize list over the last few years , so when this book arrived from Serpents tail I was delighted to be able to try what seems to be one of the rising stars of German literature .Studied at Graz ,after university ,he went on and became a translator ,then a writer and poet ,his second novel the frequencies was on the German book prize shortlist (the German version of the booker prize ) ,he has also won Leipzig book fair prize .Indigo is his third novel and his first to be translated into English .This novel was also on the german book prize shortlist .A quick taster for German Lit month .

The wonderful inner peace , the first in a long while ,dissipated immediately when he stepped out of the building .Twenty-nine years on the planet and in all that time probably four hours altogether of perfect peace .During the years at Helianau it had been no more than three minutes ,Not counting sleep

Robert tatzel just as he is set free into the world ,free from Indigo .

Indigo ,is a book with two main characters A maths teacher named Clemens Setz and one of his former pupils Robert Tatzel .The title refers to a kid that in 2007 appears in children that affects any adults that get near them with severe headaches ,nausea and vertigo .Clemens is teaching at the time when the children in his class that catch this Indigo condition.Clemens tries to discover what has happened to his pupils ,but is meet with brick walls and the loss his jobs  .They are driven of in a strange type of mask .Then a number of years later one of these pupils Robert tatzel who with age has grown out of the Indigo condition is reading a paper when he discovers that his former teacher Clemen Setz had been on trial and acquitted for a brutal murder .

Acquitted in a trial for the violent death of a man from Romania .Kept his dogs in a dungeon for years . severe abuse .Death by slow flaying .Prime suspect Setz free as of today .The family of the victim , a small picture .people standing there sadly .In recent years mainly a science fiction novels ,a turn away from literature .Currently living as a freelance writer near .

captions from picture Robert finds about his old teacher .

Now that is the basic story ,but this book is a wonderful German take on Post modern fiction , that through these two stories we almost join these two men as they try to discover what has happen in both case ,why were the children taken ? what cause the Indigo ? Why did Clemens Setz end up in a trial for murder .We meet a mix of files, letters, book reviews , news  stories , clippings and pictures  as the two men try to discover fifteen years apart what happen to the other ,almost like a snake trying to eat its own tail it coils and coils ,making this one of those books that is hard to pin down .It’s a real journey through it ,I was reminded at the times  of  writers  like Pynchon or even Perec  both of whom like Setz here tried detective fiction of one sort or another in their time . There is an inventive hand in Setz writing with all the documents letters etc add a dimension that I haven’t seen done as well recently Strene did it first and Dos Passos did it in his books ,even BS Johnson in some ways but Setz for me made this feel like I was detective alongside them ,I ‘m sure each reader like me has their own take on what happened and why because we can all read into what we see from our own lives ,this make this unusual and unique book and new voice in German lit .

 

Manja by Anna Gmeyner

manja

Manja by Anna Gmeyner

Austrian Fiction

Original title – Manja Ein Roman um fünf Kinde

Translator – Kate Phillips

Source – Library

[Kids] don’t remember what you try to teach them. They remember what you are.”
― Jim Henson,Source this summed the book up well for me 

So I decide for women in translation month to do a walk through the shelves of the local library to find something I didn’t know about and this was the one that I found ,I have other books from Persephone books including the Nemirovsky short story collection ,so another translation in the series was a real surprise for me ,but also a female writer from Austria which most of the books I have reviewed are male writers so it’s a welcome edition to the collection .Anna Gmeyner was born in Vienna ,born into a liberal Jewish family ,she married and divorced young she spent time in Paris and Berlin writing scripts as well as book .She fled to Scotland in 1933 ,this book was written in Exile in 1938 it was originally published in English under the title the wall and this is a new translation and brought back the original title .

The five bright stars of Cassiopeia could ,for a moment ,be seen above the church tower .The they disappeared behind scurrying black clouds .

The intro first lines sums up the five friend born on the same day I feel .

Manja is a story set in the inter war years in a small German town ,the book is told in five stories of five friends born on the same day from their birth to the early rumblings of the Nazis and war .The five friend Heini ,Franz ,Harry ,Karl and the title character Manja ,now this is four boys and a girl ,they become friends at school .But each has a different backgroung Heini is from a liberal family his father a doctor and a piano teacher mother .Harry comes from a rich family ,but his father is half jewish .Franz  is from a middle class  family his father Anton is drawn in by the Nazis .Karl famliy is working class his father is very left wing and Maja is from Poland orginally .We see the years from the children but also each of these five familes as they sail their course through the inter war years as others rise others start to feel that darkness of Nazism causing trouble for them .A clever way of portraying the inter war years from every angle of Austrian society and even throug Manja a Pole living in Austria .

At the wall where they had been meeting one another every saturday and wednesday evening for nearly four years ,Karl ,Franz,Harry and Heini were waiting for Manja ,who was coming today for the last time : tomorrow she was moving with her mother and brothers to another town .

The orginal english title refers to this wall where the kids meet .

Now this is a great choice for Women in translation month as Anna Gmeyner does just what Zweig does and that is write the opposite sex perfectly this is a tale of boys growing up and watching their fathers through their eye and it works as each sees what the years going by brings .It also wonderfully catches family life at time ,Gmeyner lived in German at the time the book is set so it has a similar feeling of being true ,I was reminded of Christopher  Isherwoods Berlin books ,which like this book  showed the slow rise of Nazis from a bit of a joke to a conquering force it became  .It plays well what happens when views of kids follow their parentsviews and lives as they twist and turn through out the years and we see our childhood friends through our parents Eyes ,the shift of Liberal attitudes of the twenties to the far right vision sees Harry’s family feeling the rise Nazism .The book was naturally banned at the time it came out and took a while to be reissued in Germany in 1984 .Have you read this book ?

Journey into the past by Stefan Zweig

journey into the past

Journey into the past by Stefan Zweig

Austrian fiction

Original title –  Widerstand der Wirklichkeit

Translator – Anthea Bell

Source – Personnel copy

I couldn’t do two weeks about Pushkin press without at least once reviewing or mentioning Stefan Zweig ,as he is the writer most associated with them in my mind anyway .I have perviously reviewed his books Letter to an Unknown women   and although not published by Pushkin press the post office girl .I have also read Amok for this fortnight .In my mind Zweig is a true one-off writer that thanks to Pushkin we have gotten to read in English .At the height of his fame in the 1920’s and 1930’s he was one of the best known writers in the world .This is one of a number of books by Stefan Zweig that is published by Pushkin press .

“There you are !” He went to meet her with arms outstretched , almost flung wide.”There you are ” he repeated , his voice climbing the scale from surprise to delight ever more clearly ,while his tender glance lingered on her beloved form “I was almost afraid you wouldn’t come !”

“Do you really have so little faith in me ? “

Ludwig arrives and meets the woman in the opening lines

So too the Journey into the past was only discovered in the seventies and published in the Germany .Ludwig is German engineer and in love with a women whom happens to be married ,but he is sent for a short trip to Mexico to work on opening a mine ,but whilst he is doing this the first world war breaks out leaving him stranded in Mexico .We see him recalling the past as he returns to see if his love is still there what has happened to her .As he travels back to his homeland the memories of their  past  as they await meeting again on the station . The narrative drifts through time past and present mingle .

They left the station , but no sooner were they out of the door than stormy noise met their ears , drums rattling , the shrill sound of pipes – it was a patriotic demonstration of veterans  associations and students in support of the Fatherland .Like a wall on the move ,marching in ranks four abreast ,flags flying ,men in military garb were goose stepping along ,feet thudding heavily on the ground .

The early signs of the Nazis and Ludwig and the woman leave the station .

Well this was a book that supposedly Zweig had worked and reworked this novella for over twenty years ,you can see how it has been cut and edited at just 81 pages it actually feels more like a 300 page novel than a short novella .Zweig has left fact bare and concentrated on the feeling ,memories and broken love  and dreams .Ludwig was a different character than I had previously encountered in Zweig works as in the previous book I have read he has mainly used female characters .I loved the sense of lose and longing we got from Ludwig a man caught by time ,the woman isn’t named we know she is married to a councillor so is maybe an older muse for the young Ludwig whom is in his mid twenties .You also see the changing times and how Zweig worked more recent times into the narrative like the fact when Ludwig arrives back there is a nazi parade taking place almost a small signpost to the future events that drew Austria into the second world war .If you love a tale of lost dreams and loves and longing this is one that you will love .

Have you read Zweig ,if so which is you favourite book ?

The Confusions of young Törless by Robert Musil

the confusions of young Törless

The Confusions of young Törless by Robert Musil

Austrian fiction

Translator Mike Mitchell

Orginal title – Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

Source – review copy

I have read Musil many years ago I was lucky to buy cheap copies of his huge epic the man without qualities .So had this one on my list of books to try especially as this year sees it’s a hundred year since the start of world war one .Robert Musil  is an Austrian writer ,he went to military school from 12- 17 ,after that went to study engineering then drifted into studying Philosophy and through that decide to write The confusion of young  Törless was his Debut novel .He did serve in the first world war and went on after the war to write his epic The man without qualities .

The closely woven veil of Frau Törless – the lady of around forty – concealed sad eyes , slightly reddened from crying .For now she had to say goodbye  .And it was hard for her to have to abandon her only child for so long to strangers ,unable to watch over her darling and protect him herself .

We see young Törless leaving effect on his mother .

Törless is a young boy when the book opens we see him with his parents waiting for the train to take him to Military school .We see him at first upset ,but then settle in and make friends at the school .But him and his two friends Beineberg and Reiting see a fellow cadet Basini steal from them ,they then decide to judge this boy themselves and descend into a a violent retribution on him .Basini is in love with Törless thou .Törless feels sorry for him in the end and tells him to own up to what he had done .Elsewhere we see Törless have a sexual awakening with a local women ( well lady of the night ) ,also his parents and how they have affect his view of the world from their own view of the world .

Beineberg continued his line of thought ” I think that for the moment we’ll keep him to ourselves – and punish him ourselves .For he has to be punished , for his arrogance if for nothing else .At most the school authorities would expel him and write a long letter to his uncle

The moment the boys take the law into their own hands .

Well this is a new translation pof the book from Oxford world classics and I can see why they have chosen now to do it the book was written in 1906 . But the events attitudes and views seen in the book can actually explain the events of the next forty years in both Austria and Germany .In fact the attitudes at times remind me of some of the fall out that had surround the Dreyfus affair ,which had been a scandal all over Europe when it happened in 1894 and was strangely finally sorted in 1906 around the time Musil had finished this book ,like that true life affair it showed a dark underbelly in certain people and certain classes of people at the time and that is Fascism  and racism .The views and attitudes shown in the book show why Austria and Germany descend into first into world war One the feeling of over bearing superiority  ,then as a knock on effect will lead to the rise of Hitler and the Nazis .A wonderful time to reissue this book. The book embodies part of what Golding showed in the Lord of the Flies how easily young men can divide and sub divided and make many violent acts  .Musil denied that the book was autobiographical mainly due to the heavy sexual content in it ,but one wonders how much else was from  what he saw and experienced at the time ?

Have you a favourite read that shows the build up to World war One ?

The Loser by Thomas Bernhard

Thoams Bernhard the loser Faber Finds

The Loser by Thomas Bernhard

Austrian fiction

Original title – Der Untergeher

Translator – Jack Dawson

Source – personnel copy on Kindle

Well I couldn’t take part in German Lit month and not review  a book by Thomas Bernhard could I ? I had read this for Thomas Bernhard week I did earlier this year but held it back for German lit month .I have mention quite a bit about Thomas  Bernhard and his life in my previous reviews and pieces all found here .This is the Fifth book by him I have read and review on the blog  .

The teacher’s child ruined my Steinway in the shortest period imaginable, I wasn’t pained by this fact, on the contrary, I observed this cretinous destruction of my piano with perverse pleasure. Wertheimer, as he always said, had gone into the human sciences, I had begun my deterioration process. Without my music, which from one day to the next I could no longer tolerate, I deteriorated, without practical music, theoretical music from the very first moment had only a catastrophic effect on me. From one moment to the next I hated my piano, my own, couldn’t bear to hear myself play again; I no longer wanted to paw at my instrument.

Bernhard, Thomas (2013-02-21). The Loser (Kindle Locations 65-70). Faber & Faber. Kindle Edition.

Now The loser isn’t very different to the other books I have read by Thomas Bernhard .It is told in the form of a monologue a recollection of two mens life and the event before ,during and after a meeting with the world-famous pianist Glenn Gould .We never get told are Narrators Name as he recounts how he and his friend Wertheimer they are both studying Piano at Salzburg .They are invited to see Gould play the Goldberg variations and are to say the least blown away bu this mans talent ,more than any one they know or have seen play .This revelation brings the two men to the edge and we see how for a long time after they try to discover a new way as they now see the music they loved isn’t worth as much .The narrator left music to become a philosopher  .The other Wertheimer is drawn into a dark spin of suicide and a life falling apart .

If I hadn’t met Glenn Gould, I probably wouldn’t have given up the piano and I would have become a piano virtuoso and perhaps even one of the best piano virtuosos in the world, I thought in the inn. When we meet the very best, we have to give up, I thought. Strangely enough I met Glenn on Monk’s Mountain, my childhood mountain.

Bernhard, Thomas (2013-02-21). The Loser (Kindle Locations 97-99). Faber & Faber. Kindle Edition.

Well as you see this has all of the traits you would expect from a Thomas Bernhard Novel a narrator ,art in this case classical music ,life’s falling apart .Now what makes this stand out a bit is the inclusion of Glenn Gould ,he is a real figure and his life could almost read like a Bernhard novel .I must admit I am not a huge Classical fan but among the few Albums I do have is Glenn Gould Goldberg Variations which I got after seeing the film thirty short films about Glenn Gould in the nineties .

I advise if you haven’t seen it try to next time it is on tv or on stream somewhere .This book is less bile filed than say the woodcutter is similar in style the monologue is very like the woodcutter in the way it recounts past events .But this book is more about loss ,loss of a dream ,loss of direction .The German title is actually a word that means more than loser meaning one that goes under ,almost like in the Stevie smith poem these character are in a sea of music and are drowning after seeing Gould  and this book is them waving at us .

Have you listened to Glenn Gould ?

I was Jack Mortimer by Alexander Lernet-Holenia

Pushkin_JackMortimer

I was Jack Mortimer by Alexander Lernet-Holenia

Austrian Fiction

Original title Ich was Jack Mortimer

Translator – Ignat Avsey

Source – Library copy

glm_iii

Well on of the best things about Pushkin press and one of the reasons I choose to do a fortnight dedicated to their books is perfectly shown by this Novel originally published in 1933 ,we finally got to read it in English due to this translation .Alexander Lernet-Holenia was born in 1897 in Vienna ,he fought on the eastern fron in world war One and then in the inter war years became a writer ,he was a protege of the great poet Rainer Maria Rilke .He was first called up as he was still a reservist lieutenant and fought in the invasion of Poland but became wary of the Nazis and in 1941 wrote a book called the Blue Hour describe as the only Austrian resistance novel .He spent war trying to avoid combat and prison but after the war he grew to be a well Known figure in Austrian culture .

During that evening and the next morning .Spooner found out from the doormen in Allergasse and from the head waiter of the nearby Cafe Attache ,but in particular from a commissonare who used to sit either on the street corner or in a bar opposite ,under a sign with two white horses that the girl was called Marisabelle Von Raschitz .

Spooner tries to find the girl he gave a ride to in his cab .

The book follows Viennese Taxi driver Fredinad Spooner ,as over course of one November he gets drawn into a strange and dark world .He has a girlfriend, but he  has fallen for a girl he gave  a ride too and tries to find her and to try to catch her eye he drawn into a dark world as a few days late he picks up a ride that ends up dead in his cab this ride turns out to be the Jack Mortimer of the title .Spooner sees he has a hotel room reserved and thus he decides to  assumes the identity of this man ,with out even know who he really is .and because he Spooner is nervous of what may happen when the body is discovered in his cab .But who was Jack Mortimer and why is he in Vienna ? and why is he dead ?

He took the dead man’s belongings out of his pockets and put them out on the table .They ,too ,were wet to some extent ,and only the passport ,wallet and the letters ,which had been in the breast pocket ,had stayed almost dry

He opened the passport

And what did he find Spooner in this collection from the dead man in his cab

 

I Loved this book the feel is like a mix of what I love best of the Austrian fiction of the time a sort psychological tale of what drives people a sort Freudian look at Spooner why he does what he does    and the best of Noir america, the sort of  adventure when a unexpected door opens  by the finding of the body and how it draws Spooner into a darker world around him .I wasn’t surprised to find out it had also been film twice .In fact one of the main things I left the book with was a feel for a film I saw many years ago in fact I blame mention of Patricia Highsmith (some one I not read enough off )and a film by the German director Wim Wenders called American friend a version of the  Highsmith Book Ripley’s game and that sees the characters drawn into a dark world the darker side of Hamburg in that case .Another triumph from Pushkin press I hope to go back and try other books by this writer as I like his style that seems more american than his fellow writers at the time .

Have you read this writer ?

What gems from Pushkin press have you found ?

 

My prizes an accounting by Thomas Bernhard

my prizes Thomas Bernhard

My Prizes an accounting by Thomas Bernhard

Austrian non fiction

Original title Meine Presie

Translator Carol Brown Janeway

Source personnel copy

Well I am running late these days I was meant to have posted this last week but I’ve had a lot on at home and not been able to thinking to write posts .But I’ve decide to just sit today and try to write a post about this short work by The great Thomas Bernhard .The book is made up of nine pen sketches of events or reasoning’s about the events surround the nine major prizes he won during his writing career .Now as one imagines there is a lot in here for such a small book .

I picked the best-known gentleman’s outfitter with the descriptive name Sir Anthony , if I remember correctly it was nine forty – five when I went into Sir Anthony’s salon ,the award ceremony for the grillparzer prize was at eleven ,so I had plenty of time .I had intended to buy myself the best pure-wool suit in anthracite ,even if it was off the peg ,with matching socks ,a tie ,and an arrow shirt in fine cloth striped blue and grey .

If only getting all this was so easy .

My prize starts at the first prize he won the Grillprazer prize .We see how he describe thinking two hours before the show maybe a suit might be required to attend so he rushes to buy a suit for the event visits a well-known shop but actually a simple task is harder that it first seems  .Elsewhere we maybe gather some real insight into why he hates the arts in Austria so much for when he wins a later prize the Austrian state prize for literature ,we gain an insight that he had asked for money at an earlier date and been turned down by them .I could easily pick bits up from each of the pen sketches of the prize-winning but that for me would spoil the joy of you as a reader discovering this little gem and in turn supporting a small publisher as it is published by Noting hill editions a specialist in non fiction .We also get three of his speeches for winning city Bremen prize ,Austrian state prize and the largest prize he won the Georg Buchner prize which is a German language prize .Needless to say reading between the lines in these we can see a lot of bile and also just about that wry humour .

Honoured ministers ,honoured guests ,

There is nothing to praise ,nothing to damm ,nothing to accuse ,but much that is absurd ,when one thinks about death .

We go through life impressed ,unimpressed ,we cross the scene ,everything is interchangeable ,we have been schooled more or less effectively in a state where everything is ,mere props but it is all in error

the opening words of his Austrian state winning prize .

Well this happen to sync  nicely with another book I was reading at the same ,that I had  been sent by Pushkin press called the parrots by the Italian Flippo Bologna ,  that follows three writers in the build up to a big book prize that they are up for, so it was quite interesting comparing the fiction  story of writers up for prizes and the factual version of these accounts .I feel thou short  this book ,we do get a lot of clues to what made Bernhard the man he was ,yes he hate prizes ,but needed the money to carry on living as a writer .So he was caught in a catch 22 situation ,in not really like the whole prize system but having to take part to make a living .His often frank words a refreshing we all see the prize system from the outside and I have been lucky to have been to three prize nights ,have spoken to writers but to get Bernhard’s insight into this is amazing he really is a writer that doesn’t .But we do see other parts giving so money he won to a charity .A shock as well he did really like one of the prizes ,now I won’t say which but he did go to Hamburg to see it given out .

Do you like writers writing about the prize process ?

Old Masters by Thomas Bernhard

Old master by Thomas Bernhard Penguin

Old Masters by Thomas Bernhard

Austrian fiction

Original title – Alte Meister. Komödie

Translator – Ewald Osers

Source – Personnel copy

Well usually I start with a bit of a biography  about a writer .But I have already twice before mention Bernhard’s Life for those who want to know more  there is loads online to examine about him .Also in recent weeks I have watch a couple of pieces on You tube with Bernhard in .Well all this research has for me firmed Bernhards place in my mind as one of the most important post war writers in any language  ,as later in the week when I review his non fiction piece My prizes his memoir and a couple of speeches .Bernhard was a one-off and that what makes his fiction so unique ,but also as my earlier piece written by Andrej Nikoladis showed an influence on many present day writers .So to Kick off Thomas Bernhard week (I am a day late but maybe at some point I’ll tell you why I ve been away recently ).

Although I had arranged to meet Reger at the Kunsthistorches Museum at half past eleven ,I arrived at the agreed spot at half past ten in order ,as I had deided to observe him for once ,from the most ideal angle possible and undisturbed ,Atzbacher writes

The opening lines of the Old Master

So old master actually has a subtitle A comedy ,on the whole it is a little lighter and maybe more accessible than some of the other books I have read by Bernhard .We meet Reger ,his is a critic ,a music critic to be precise .He spends every day sitting in the Viennese art museum on the same bench opposite a painting of an old man by Tintoretto   (we get a whole spiel  on how he manages to get the same bench every day his friendship of sorts to the guard that has like Reger been in the same room for a number of years so makes sure this strange man gets his seat everyday ) Any Reger has summoned his friend to meet him Atzbacher ,he is a philosopher yet to be published .What follows is the usual Bernhard traits Reger of course hates the music on the whole he reviews ,we find out why he spends everyday watching the same picture .But we also have some humour great descriptions from Reger of the difference of nationalities as they visit the museum how each has a way of going round  and viewing the pictures .What we meet is two men slightly (well a hell of a lot really ) fed up with the status Quo .For Reger you could have the narrator of the woodcutters or the loser (a book  that was mentioned by Nikolaudis in his post and one I will be reviewing later this week as well )  .

My father was an unmusical person ,he said ,my mother was musical as I believe ,even highly musical ,but her husband over the years had riven her musicality out of her .My parents were a frightful couple ,he said they secretly hated one another but were unable to separate.

Reger on growing up ,maybe why he is a music critic now .

Michael Hofmann summed up Bernhard by saying his books had no moving parts .That is it these aren’t action books more books of thoughts and Bernhards favourite subject to Kick” the Art society” the pretensions folk  ,the hierarchy and of course top of the list to be kicked is Austrian art .Bernhard is like an old curmudgeon he blows and puffs ,but in his case what he writes is so engrossing and yet again this is the case with the Old Master its easy to see Bernhard in his characters both Reger and Atzbacher seem to have traits of Bernhard the man .He like music and Choose Glenn Gould as a character in one of his books ,in fact the loser .He also has had Philosophy as  subject in a couple of others .As for the writing it is his usual style of full on the book is really a 250 page paragraph ,he blurs at times it is hard to tell who is talking as I say I often feel Bernhard characters are just a mouthpiece for him so at times it gets blurred who is speaking but in this case it doesn’t matter its like coming back from a great night out you remember something brilliant was said but you struggle to remember who has said it .I was asked at the start of this project which to suggest and at that time I had said the woodcutter ,but now I think this book is a great entry point for new readers of Thomas Bernhard .

20130529-164953.jpg

Have you read The Old Masters ?

Letter from an unknown woman by Stefan Zweig

Letter from an unkown women Zweig

Letter from an Unkown by Stefan Zweig

Translator – Anthea Bell

Original title – Brief einer Unbekannten

Source – library

Well I have reviewed review a Zweig before the post office girl ,I really enjoyed that book and wonder why it had taken three years to review another book by him I did read a personnel copy of Journey into the past but as usual i was rather over ambitious in my reading and quite slow in my reviewing so my review of that will be up at some point probably later in year when German lit month runs round again any way to this book which is a new collection of one long novella and three short novellas / short stories any way the all have female as a main character or narrator I think that is the main connection between them .Also love in its many forms links them .

I have taken a fifth candle over to the table where I am writing to you now .For U cannot be alone with my dead child without weeping my heart out ,and to whom am I speak, in this terrible hour if not to you ,who were and are everything to me ?

Part of the letter from the unknown woman .

Letter from an unkown woman is the main story in the book and the main one I am going to mentions as of the four piece in this book it struck me as the strongest in both Narrative and Plot .The story revolves around a letter that has been sent to a famous writer .A thirteen page letter from this women is a life story a young girl has a crush a famous writer ,she then grows works in a shop  ,yet over time ,this is actually his neighbour but he has never noticed her ,sad and love that has gone unreturned ,but then there is a meal and something else happens .Other stories see a women met a man she was once head or heels in love with but he has change since she last saw him into a total bore .

My dear Ellen,

I know you will be surprised to receive a letter from me after so long ; it must be five or perhaps even six years since I last wrote to you .I believe that then it was a letter of congratulations on your youngest daughters marriage .This time the occasion is not so festive ,and perhaps my need to confide the details of a strange encounter to you ,

A women tells her friend of meeting some one she once loved in The debt paid late .

These like the other books I’ve read by Stefan Zweig show the strength of his female voice I think of all the male writers I ve ever read Zweig’s female voice seems to be the best I ve read ,never sure if part of it is in my head I always have a fixed view of his women a sort mix of merchant ivory” room with a view “characters mixed with the females from Gustav Klimt’s paintings but any way it works for me .He is also very much of that age of looking at relationship and love the follow on from the like of Freud analysis in fiction what make females tick is very much his think ,also class which at the time he wrote still means a lot .I also  think ,Like in  a recent discussion with Tony about another prolific writer Llosa(I know he is modern and latin american but he writes a lot of good books ) ,Zweig is a master of good writing ,steady  maybe not spectacular .I know in some places his writing has been discussed as overrated but unfortunately I am in the other camp that feels he is an important writer that needs to be kept in the public eye .Ok he may not be a Porsche (But we all want a 911 as a kid ,well I did as they are flash and fast ,but on the whole unpractical for everyday life ,sorry to any readers that on one ) no Zweig is an AUDI( reliable, dependable and a car that goes past and you say I like one of them ) so I hope you get my meaning he is a writer that no matter which book it is a short story ,novella or novel you seem to finish feeling you’ve been in the hand of a master .

Have you a favourite book by Him ?

Previous Older Entries

November 2014
M T W T F S S
« Oct    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,936 other followers

%d bloggers like this: